Un pompier de la ville de New York, qui n’était pas en service, est entré en action pour sauver une directrice d’école après que son véhicule ait été complètement submergé lors d’une crue soudaine.
Le 22 mai, le maire Mamdani a honoré le premier intervenant Travis Langan pour son sauvetage héroïque de Carmen Pinto, qui était coincée dans sa Tesla après que le véhicule est tombé en panne alors que les eaux de crue montaient rapidement autour de lui.
“C’est un homme dont le premier instinct est d’aider, de protéger, de servir et de sauver. Mercredi soir, il a fait un choix en une fraction de seconde”, a déclaré le maire Mamdani.
“Grâce à son courage, Mme Pinto va dîner avec sa famille ce soir”, a-t-il ajouté.
Le 20 mai, un pompier a repéré une directrice d’école publique de Brooklyn coincée dans sa voiture au parc Jackie Robinson, dans le Queens, alors que les eaux de crue montaient.
“C’était une soirée folle”, a déclaré Langan. “J’étais un peu en retard au travail. Des crues éclair sont tombées. Je n’ai jamais vu une pluie aussi forte.
« Alors que la pluie tombait et que l’eau commençait à monter, elle a fait le plein de sa voiture et le temps presse – elle a tout essayé.
Le pompier new-yorkais Travis Langan est entré en action pour secourir une directrice d’école après que son véhicule ait été complètement submergé lors d’une inondation majeure.
Un héros a sauvé Carmen Pinto, directrice de l’école publique de Brooklyn
« Elle a essayé d’ouvrir la portière de sa voiture. Elle a essayé de baisser les fenêtres. Elle a essayé d’appeler le 911. Rien n’allait assez vite, a-t-il déclaré.
Langan monta héroïquement dans la voiture pour trouver la Pinto, le visage appuyé contre le toit en verre.
Reactor a d’abord heurté la trappe à main nue. Après que Pinto lui ait donné la tasse Yeti, il l’a utilisée pour briser la vitre, créant une ouverture suffisamment grande pour la sortir de la voiture inondée.
“Je suis tellement heureux et béni aujourd’hui de recevoir un ange. Travis n’a jamais pensé à lui-même”, a déclaré Pinto à propos de son héros.
“Il aurait pu simplement rentrer chez lui en voiture pour retrouver sa femme enceinte et ses belles filles. Mais il s’est arrêté.”
“Et il a vu la situation. Et il a vu comment il pouvait aider. Et il ne s’est pas retourné pour voir si quelqu’un d’autre allait intervenir.”
“Sans penser à son propre bien, il a fait un trou dans mon toit et m’a sauvée”, a-t-elle ajouté.
Pinto et son héros s’embrassent après que Langan ait été honoré pour l’avoir sauvée
Pinto exprime sa gratitude au pompier
Le 22 mai, le maire Mamdani a récompensé les premiers intervenants pour leur courage
La Big Apple était presque sous l’eau cette semaine-là, le Queens signalant à lui seul un total de 2,57 pouces de pluie.
Les voitures sont presque submergées à cause de fortes pluies
Pinto a plaisanté en disant que grâce à lui, elle pourrait voir les Knicks de New York jouer une fois de plus et se remettre au travail.
“Nous avons un véritable héros en ville. Merci, Travis, de m’avoir sauvé la vie”, a déclaré Pinto.
La Big Apple a été frappée par un déluge de pluie cette semaine-là, le Queens ayant signalé à lui seul un total de 2,57 pouces de pluie.
