Un bar qui est un incontournable de la Mecque du jeu d’Atlantic City depuis plus de 100 ans pourrait fermer définitivement après des années de débat sur sa hauteur.
Le célèbre pub irlandais situé juste à côté de la célèbre promenade de la ville balnéaire du New Jersey a inspiré l’hôtel rouge du jeu de société Monopoly et est connu depuis longtemps pour être ouvert 24 heures sur 24.
Mais à la fin de l’année dernière, les portes étaient verrouillées, provoquant la confusion parmi les habitants et les touristes qui exigeaient sa réouverture.
Le mystère entourait sa fermeture jusqu’à ce qu’il soit révélé la semaine dernière qu’il y avait des violations du code de prévention des incendies à résoudre au milieu d’une bataille en cours sur la hauteur du bâtiment et s’il devait être classé comme un gratte-ciel.
Dans une déclaration au Daily Mail, le Département des Affaires communautaires de l’État a déclaré : « Le pub irlandais a été condamné à des amendes totalisant 66 000 $ de la part du Département de la sécurité incendie du New Jersey.
« En vertu du Code de prévention des incendies, les propriétaires d’entreprise qui reçoivent un ou plusieurs avis d’infraction du ministère de la Sécurité incendie peuvent s’efforcer de résoudre l’infraction tout en poursuivant leurs activités.
“Comme il s’agit d’un sujet actif au sein de la Division de la sécurité incendie de la DCA, nous ne sommes pas en mesure de commenter davantage.”
La propriétaire d’un pub irlandais, Cathy Burke, a déclaré à la publication locale Nj.com : « Nous devons résoudre ce problème.
Le pub irlandais a inspiré l’hôtel rouge dans le jeu de société Monopoly
Une promenade très fréquentée à Atlantic City. Le plateau de Monopoly classique est basé sur de vraies rues et monuments de la ville balnéaire.
Une pièce d’hôtel rouge dans Monopoly créée sur la base de l’architecture du pub irlandais
“Cela ne peut pas être la fin du Irish Pub.”
Même si le pub pouvait rester ouvert le temps de régler les violations, Burke a déclaré qu’elle ne voulait pas donner de faux espoirs au personnel pour que les choses soient réparées plus tard.
Burke a déclaré qu’elle avait fermé le pub fin 2025 après qu’une inspection de l’État ait déterminé que le bâtiment nécessitait des rénovations majeures, notamment l’ajout d’un système de gicleurs au bar et au restaurant du premier étage.
Elle a déclaré à Nj.com que des inspecteurs étaient passés par le pub à plusieurs reprises au cours des 20 dernières années. “C’est une vraie histoire”, a-t-elle déclaré.
Au début des années 1990, l’État a reclassé la propriété comme bâtiment à plusieurs étages, c’est-à-dire un bâtiment avec des étages occupés de plus de six étages ou plus de 75 pieds au-dessus du niveau d’accès des pompiers.
Cela a déclenché des appels à des réglementations plus strictes en matière de sécurité incendie, ce que Burke a contesté devant les tribunaux.
Elle a contesté le reclassement, arguant que le pub fonctionnait parfois comme une discothèque en raison de concerts et de concerts occasionnels.
La ville a confirmé que le bâtiment est considéré comme un gratte-ciel car le niveau de la rue pour les camions de pompiers est environ six pouces plus bas que le premier étage du pub.
L’intérieur du pub irlandais. Le bar était connu pour être toujours ouvert 24h/24
L’intérieur du pub irlandais présente des visages célèbres peints sur les murs et des lampes en verre suspendues au plafond.
L’étage du pub était autrefois un hôtel qui louait des chambres pour seulement 25 $ la nuit.
Mais Burke a déclaré que le bâtiment du pub et de l’hôtel mesurait 58 pieds de haut et elle a fait appel auprès de la Commission d’appel des bâtiments, qui a statué en sa faveur.
Après avoir reçu la plainte, Burke a installé des gicleurs dans la majeure partie du bâtiment, à l’exception du bar et du restaurant.
“On ne nous a pas demandé de le faire, nous l’avons simplement fait. Cela nous a coûté des centaines de milliers de dollars”, a-t-elle déclaré à l’agence.
Cependant, les dossiers obtenus par la maison montrent que l’État a ensuite redésigné le pub comme un gratte-ciel, ce qui a incité à réexaminer l’affaire. Il a été déterminé plus tard qu’il ne s’agissait pas d’un bâtiment de grande hauteur.
Jusqu’à cette année où il a été reclassé en gratte-ciel et a dû répondre aux réglementations en matière de sécurité incendie.
“Ma plus grande préoccupation concerne mon personnel et mes clients”, a déclaré Burke à Nj.com.
“Nos clients ont été si gentils et compréhensifs”, a déclaré Burke. “C’est ce qui m’énerve. Ils ratent chaque jour où le pub est fermé.”
Et les clients ont partagé leur tristesse et leur frustration sur les réseaux sociaux.
Atlantic City est souvent appelée « le terrain de jeu de l’Amérique » ou « Vegas de la côte Est ». Vue aérienne de sa promenade et de sa jetée en acier
Le jeu de société Monopoly s’inspire d’Atlantic City
“Chaque jour, quand je passe devant l’Irish Pub, je vois encore des gens s’arrêter à la porte. Tirer sur les poignées. J’avais l’air triste et déçu car c’était une tradition à visiter lors d’un voyage à Atlantic City”, a écrit une personne sur Facebook.
“Tant de gens demandent s’ils vont bientôt rouvrir. Les gens publient des souvenirs. Les gens disent à quel point c’est triste.”
“Un pub irlandais est plus qu’une entreprise, cela fait partie de l’identité d’Atlantic City”, a ajouté un autre.
L’endroit se trouve sur la plage de St James Place depuis 1902 et est détenu et exploité par Burke et son mari Richard depuis 1972. Il proposait également auparavant des chambres d’hôtel à partir de 25 $ la nuit.
À l’intérieur, on avait l’impression de remonter dans le temps avec un bar vintage, un intérieur lambrissé et des lustres en vitraux verts suspendus au plafond.
Des écrivains célèbres, des stars de cinéma et des athlètes se sont arrêtés pour boire une pinte avec les locaux et ont déclaré que si vous vous asseyez à la première table, tout le monde finira par passer.
Le joueur des Yankees Joe DiMaggio était un habitué et ses photos sont gravées sur les murs du bar.
La star de “Cheers and Frasier”, Kelsey Grammer, est également passée derrière le bar tôt pour servir des pintes pour la foule de fin de soirée.
Image de Boardwalk Empire. Le site Web Visit Atlantic City décrit des écrits sur l’histoire du pub : « Si vous voulez goûter au vieil Atlantic City tel que décrit dans la populaire série HBO Boardwalk Empire, ne cherchez pas plus loin que l’Irish Pub. »
Les gens marchent le long de la promenade à Atlantic City. Le Pub Irlandais est situé juste à côté de la promenade
Il servait autrefois de bar clandestin pendant la Prohibition et a été saccagé dans les années 1920, la seule fois où il a fermé ses portes.
Le site Web Visit Atlantic City décrit son écriture colorée de l’histoire : « Si vous voulez goûter au vieil Atlantic City tel que décrit dans la populaire série HBO Boardwalk Empire, ne cherchez pas plus loin que l’Irish Pub.
“Il a survécu aux ouragans, à la Prohibition, aux deux guerres mondiales, aux marées hautes. Il a nourri les célèbres et les infâmes. Situé sur St James Place et sur la promenade, il est identifié au jeu de Monopoly, et les hôtels rouges utilisés dans le jeu sont basés sur l’architecture d’un pub irlandais. “
Le jeu de Monopoly classique, initialement breveté en 1935, est basé sur les véritables rues et monuments d’Atlantic City bien avant que des dizaines de casinos ne prennent le contrôle de la ville.
Le Daily Mail a contacté Burke pour de plus amples commentaires.
