El director de ‘The Floaters’ ofrece una oda del ‘judío loco’ al campamento de verano y ‘The Breakfast Club’

La directora Rachel Israel nunca asistió a un campamento de verano judío mientras crecía, pero no lo sabrías al ver su último largometraje, Los flotadores.

La película, que se estrenará en los cines de Nueva York el 10 de julio antes de su estreno más amplio el 17 de julio (haga clic aquí para obtener más información sobre el estreno), es una alegre celebración de la juventud y la comunidad a través de la extraordinaria especificidad de un campamento de verano tradicional judío: desde Ga-Ga hasta la cocina mashgiach y la danza folclórica israelí.

“Hay películas así Soy un gran fanático de las bodas o Asiáticos ricos locosAlgo así como una experiencia auténtica y profunda de una cultura (específica) tiene un gran atractivo”, me dijo Israel sobre la reciente llamada de Zoom.

Si bien se perdió la experiencia formativa de ir a un campamento cuando era niño, Israel simplemente no pudo resistirse. Flotadores guión de Brent Hoff, Andra Gordon y Amelia Brain (basado en una historia de Hoff, Becky Korman, Lily Korman y Shai Korman).

“Cuando leí el guión, me gustó mucho lo locos que están los judíos de este mundo”, recordó Israel. “Realmente amo el mundo específico. De hecho, nunca fui a un campamento de verano, pero realmente entendí lo que sentí que decía la película sobre la comunidad judía”.

BRILLO La alumna Jackie Tohn lidera la historia como Nomi, una músico en apuros expulsada sin contemplaciones de su propia banda de rock. Sin perspectivas laborales, recibe una oferta de último momento de su mejor amiga, Mara (Habitantes alienígenasSarah Podemski), quien actualmente se desempeña como directora del antiguo refugio Camp Daveed. Como consejera, Nomi está a cargo de los flotadores titulares, un pequeño grupo de inadaptados que se niegan a participar en las actividades habituales de verano.

“Para mí, ser judío siempre implica (abrazar) el diálogo y el desacuerdo”, dijo Israel. “Así que aprecio lo que esta película dice sobre esa identidad. (También pensé que era) una película atractiva y divertida que puede conectar con el público, independientemente de su origen”.

Una colección de varios jóvenes inconformistas: Jonah (Judah Lewis), Lindsey (Nina Bloomgarden), Wetspot (Jake Ryan), Tal (Thani Brant), Tums (Jim Kaplan), One-Nut (Jacob Moskovitz) y un par de Dhalias (Bekah Zornosa y Bekah Zornosa), permiten a las personas explorar lo que significa el judaísmo.

“Lo especial del pueblo judío es que es difícil determinar quiénes son”, dijo Israel. “Muchas personas sólo tienen un apego cultural a ello. Algunas personas sienten algo en diferentes períodos y luego llegan a encontrar apego y significado en ello. Por lo tanto, qué es ser judío es una cuestión debatida y, en mi opinión, debería haber muchas puertas, muchos tipos diferentes de apegos e identidades que reclamar. Quiero que la gente pueda identificarse como judía, pero en la pantalla.

Debido a que los elementos religiosos y culturales son tan importantes para la narrativa, Israel busca contratar un elenco judío que también incluya a Seth Green (hombre de familia), hay efectivo (los chicos), Steve Gutenberg (Comedor), y Jonathan Silverman (Domingo en casa de Bernie).

“No soy religiosa respecto del casting auténtico… pero para este proyecto, es algo que quería hacer”, dice. “Y por eso estoy muy orgulloso de que tengamos un elenco completamente judío, excepto por unos pocos personajes no judíos. Y al hacerlo, podemos mostrar la diversidad del mundo judío”.

También quiere personajes que desafíen o dimensionen los estereotipos culturales. Las dos Dhalias, por ejemplo, caen en territorio judío estadounidense de la Princesa, “pero tienen más profundidad de la que normalmente vemos en ese tipo”, dijo Israel. “Es muy importante que rompamos el molde”.

En términos de tono, Los flotadores es Verano americano caliente y húmedo encontrarse El club del desayunosiendo este último la principal influencia en Israel. De hecho, el próximo clásico de John Hughes es definitivamente algo en lo que estoy pensando”, dijo el director. “Todavía lloro cuando lo veo. Es muy emotivo y no tiene miedo de ser emotivo. Es (también) hilarante, (pero) el humor se basa en el personaje. No todo el humor se mantiene en las películas de los años 80, pero uno perdura.

Otro efecto cinematográfico que bailar bailarEl más famoso tiene lugar en el complejo Borscht Belt en Catskills.

“(Es) una gran película de verano sobre la mayoría de edad, y en realidad es una película muy judía”, añadió Israel. “No empiezas a pensar en ello porque funciona muy bien como película. Pero tiene una alegría, una libertad y un potencial de transformación que creo que sentimos en el verano…

Nomi y su grupo de marginados encuentran un verdadero propósito y pertenencia cuando Daniel (Green), el arrogante director del cercano Camp Barracks, se reúne con un viejo rival. Con unos 30.000 dólares muy necesarios, Camp Daveed no puede darse el lujo de perder en los próximos Juegos Maccabiah, que pondrán a prueba las capacidades atléticas y creativas de las dos instituciones. Siendo tan rebelde como es, Nomi anima a los niños a expresarse realizando una actuación que comparte los fundamentos del Antiguo Testamento.

“Una pregunta que planteé a la película: ‘¿Cómo puede una comunidad de personas decididas mantenerse unidas y al mismo tiempo fomentar que esas personas sean quienes son y potencialmente entrar en grandes conflictos?'”, dijo Israel. “En el mundo judío, realmente no estamos de acuerdo en muchos aspectos, pero de alguna manera nos mantenemos unidos”.

Para mayor autenticidad, la producción tiene lugar en un campamento de verano judío real, con sede en Catskills Camp Tel Yehuda, que ha estado operando en Barryville, Nueva York desde 1948. Los hermanos productores Becky Korman, Lily Korman y Shai Korman aparentemente tienen una conexión profunda con el lugar.

“Los padres se reúnen allí, van allí, envían a sus hijos allí”, compartió Israel. “Entonces, hay un gran acceso a esta comunidad, y el personal en realidad viene como un contexto (extra). Creo que ese sentimiento de campamento nos impregna a todos.

Si hubiera asistido al campamento en ese momento, Israel no tiene dudas de que habría flotado.

“Probablemente no me gustaría participar en muchas actividades”, dijo. “Pero encontraré a mi gente en los rincones del lugar”.