BALTIMORE (AP) – Le manager des Orioles de Baltimore, Craig Albernaz, est revenu sur le terrain un jour après avoir été touché par une fausse balle dans l’abri avec de graves contusions et de multiples fractures sur le côté droit de son visage.
“Je n’ai pas pu me moucher pendant six semaines parce que l’une des fractures se trouvait à l’endroit où se trouvait mon os orbitaire”, a-t-il déclaré. “Si je me mouche, ça me rentre dans les yeux.”
annoncer
Albernaz a déclaré qu’il avait subi six fractures à la joue et une mâchoire cassée, mais il était soulagé que la chirurgie ait été évitée et a déclaré qu’il n’avait pas besoin de fils pour maintenir sa mâchoire en place. Albernaz a plaisanté en disant qu’il pourrait prendre un casque des Ravens sur son bureau et le porter dans l’abri.
Albernaz, à sa première saison en tant qu’entraîneur-chef de Baltimore, était assis dans l’abri le plus proche du cercle de pont lorsque la fausse balle de Jeremy Jackson l’a touché en cinquième manche lundi soir. Après une manche, lorsque Jackson a réussi un grand chelem, il est retourné à l’abri, mais a finalement écouté le match à la radio alors qu’il se rendait à l’hôpital, où il a déclaré être resté jusqu’à minuit environ.
“J’ai essayé de revenir là-bas après que mon traitement contre une commotion cérébrale s’est bien déroulé, mais ils voulaient que je passe un scanner”, a déclaré Albernaz. “J’ai essayé de l’obtenir après le match mais évidemment l’équipe médicale avait un meilleur jugement que moi.”
Il était de retour en pirogue mardi, mais le processus de récupération pourrait prendre du temps.
annoncer
“Six semaines de nourriture molle”, a déclaré Albernaz. “Je ne peux rien faire de fatiguant.”
Y compris se disputer avec l’arbitre ?
“Médicalement, oui, je ne devrais probablement pas le faire”, a-t-il déclaré. “Je pense que lorsque ce premier lancer s’est produit, tout est passé par la fenêtre.”
Les Orioles ont également annoncé que le joueur de champ intérieur Jackson Holliday avait été rappelé de cure de désintoxication lundi en raison d’une légère douleur au poignet droit. L’équipe de recherche affirme que ce n’est pas rare après une opération de l’hamate. Il sera fermé pendant quelques jours.
Albernaz s’est montré réticent à donner un calendrier pour le retour des joueurs blessés afin d’éviter de causer une pression supplémentaire.
“J’ai dit que je ne crois pas aux calendriers et c’est un parfait exemple. Tout dépend des joueurs”, a-t-il déclaré. “C’était formidable de voir Jackson rester communicatif et ouvert à chaque étape.”
___
AP MLB :
