Hughie (Jack Quaid) en el final de la serie ‘The Boys’
Amazonas
El final de la serie de los chicos termina con una nota sorprendentemente brillante, con cambios importantes en el material original.
Si bien el clímax de la serie se hace eco de la escena final de la historia original, los chicos El cómic contiene un impactante giro argumental que la adaptación televisiva omitió, cambiando el tono del final.
Esta es una gran diferencia entre los chicos El final de la serie y el cómic de Amazon, explicado.
Advertencia: spoilers más adelante
¿Qué pasó en la última serie de ‘The Boys’?
El final de la serie ofrece la pelea final entre Butcher (Karl Urban) y Homelander (Antony Starr).
Después de la lucha culminante, Homelander y Butcher pierden sus superpoderes por una explosión de Kimiko (Karen Fukuhara), dejándolos a los dos en igualdad de condiciones.
El Carnicero mata fácilmente al humillado patriota, después de haber pasado su vida ganando peleas callejeras.
Después de la victoria, el arco villano de Butcher estalla repentinamente después de la muerte de su perro y el rechazo de su hijo adoptivo Ryan (Cameron Crovetti) lleva a Butcher a actos de violencia vengativa.
Butcher intenta liberar un virus mortal que acabará con todos los superhéroes, pero es detenido por Hughie (Jack Quaid), quien siempre ha sido su brújula moral.
El Carnicero está listo para apretar el gatillo y liberar el virus, pero cambia de opinión después de ver la terca inocencia de Hughie, lo que le recuerda a su amado hermano.
Hughie no ve la vacilación de Butcher y le dispara para detener el genocidio de los superhéroes, Butcher sangra y elogia la valentía de su amigo.
La serie termina cuando Hughie sienta la cabeza con Starlight (Erin Moriarty), rechazando la oportunidad de Vought de vigilar a los superhéroes rebeldes restantes.
Vought y el problema de los superhéroes persisten, pero Hughie lo ha dejado todo atrás y ha elegido vivir una vida sencilla detrás del mostrador de una tienda.
Este es un final feliz para una historia sombría, muy diferente de los chicos historietas.
¿Cómo terminaron los cómics de ‘The Boys’?
El cómic original de Garth Ennis contiene un gran giro que recontextualiza toda la historia.
Butcher se caracteriza por ser un sociópata despiadado y Homelander es víctima de una conspiración alucinante.
En los cómics, Homelander sigue siendo un criminal impenitente, pero no cometió el terrible crimen del que le culpa el Carnicero.
Black Noir (un personaje asesinado en la serie) es secretamente un clon del Homelander de los cómics, y es mucho más que el modelo original.
En los cómics, Black Noir viola y asesina a la esposa de Butcher, tomando fotografías de la espeluznante escena para incriminar a Homelander por el crimen, lo que empuja a Butcher a un viaje autodestructivo de venganza.
Vought creó Black Noir como un mecanismo de seguridad, ya que la megacorporación temía perder el control de los Homelanders y sabía que sólo los clones podían igualar su poder.
Black Noir finalmente ambienta los sangrientos acontecimientos de la historia, haciendo que Homelander pierda la cabeza, ya que no recuerda haber cometido el terrible crimen que se ve en la foto.
Homelander todavía gira en torno al “Superman malvado”, pero cae en la locura debido a los juegos mentales de Black Noir, mientras que Butcher sigue el camino de la depravación y la violencia para vengarse.
Al final del cómic, Black Noir revela un gran giro antes de matar a Homeland, y Butcher mata al clon trastornado, completando su venganza.
Butcher, un sádico consciente de sí mismo en los cómics, sabe que su difunta esposa no querría que él siguiera este camino, pero se duplica y planea completar su misión eliminando a todos los superhéroes y al virus asesino.
Butcher incluso llegó a asesinar a su equipo, matando a Frenchie, Mother’s Milk y Kimiko cuando intentaron detenerlo.
El único superviviente es Hughie, que se ve obligado a matar al Carnicero durante su enfrentamiento final, ganándose el respeto.
El carnicero murió satisfecho y el virus nunca fue liberado.
La historia termina con Hughie estableciéndose con Starlight, como el programa, pero en el cómic, Hughie continúa monitoreando a la población de superhéroes.
El cómic ‘The Boys’ es diferente de la serie final
La gran trama del cómic replantea al protagonista como un títere descarriado en las confusas maquinaciones de Vought.
La cruel venganza del carnicero es provocada por las acciones de un clon trastornado, que existe sólo para mantener el monopolio del poder de Vought.
La locura por el control y la incompetencia de las megacorporaciones alimentan un terrible ciclo de venganza, muerte y sufrimiento.
El compromiso de Hughie con su papel después de la derrota de Homelander muestra cuán importante es el trabajo: los cómics representan a un superhéroe rebelde y a Vought como un flagelo que debe ser vigilado constantemente.
Jagal incluso refleja el hecho de que su actitud machista y de matón es equivocada, y concluye que sin la influencia de las mujeres, los hombres son propensos a cometer estúpidos actos de violencia.
Como dice Butcher en el cómic, “los hombres son esclavos”.
En la serie de Amazon, Butcher muere como un héroe imperfecto, Vought debe valerse por sí mismo y Homelander es responsable de sus crímenes, alimentados por la arrogancia y el narcisismo.
Este es un mensaje diferente al del cómic original, y el final es sorprendentemente tradicional para una serie que pretende satirizar el género de superhéroes.
