PITTSBURGH, PA – 25 DE MAYO: El manager Craig Counsell # 11 de los Cachorros de Chicago mira antes del partido entre los Cachorros de Chicago y los Piratas de Pittsburgh en PNC Park el lunes 25 de mayo de 2026 en Pittsburgh, Pensilvania. (Foto de Joe Sargent/MLB Photos vía Getty Images)
Foto de MLB a través de Getty Images
Los Cachorros de Chicago ingresan a la temporada 2026 esperando una de las ofensivas más productivas de la Liga Nacional y otra postemporada. Y aunque el club se ha mantenido competitivo en los últimos años, varios bateadores clave han sufrido una mala racha que no ha ayudado a que la alineación cumpla con las expectativas.
Y pocos jugadores han llamado más la atención por sus luchas esta temporada que el toletero Seiya Suzuki.
El propietario de los Cachorros de Chicago, Craig Counsell, envía un mensaje a Seiya Suzuki después de llenar la peor marca RISP de la MLB
Después de abrir la campaña como uno de los bateadores más peligrosos del béisbol, el jardinero veterano ha visto su producción caer dramáticamente en las últimas semanas a medida que el orden de bateo del equipo ha perdido impulso.
“Los Cachorros tienen cuatro de los 26 últimos bateadores calificados con RISP liderados por Seiya Suzuki, quien tiene el peor .123 de la MLB”. Jesse Rogers de ESPN anotó en Xanteriormente Twitter. “Ningún otro equipo tiene más de dos entre los 26 últimos”.
Y cuando se le preguntó por qué esas luchas con los corredores en posición de anotar no duraron, el manager de los Cachorros, Craig Counsell, ofreció una respuesta de dos palabras.
“Históricamente, sí”, dijo Counsell, según Rogers. “La respuesta es sí”.
El propietario de los Cachorros de Chicago, Craig Counsell, envía una advertencia a Seiya Suzuki sobre presionar para mejorar
Pero el optimismo de Counsell de que el promedio de bateo de Suzuki con corredores en posición de anotar se corregirá naturalmente también viene con una advertencia sobre la necesidad de seguir siendo pacientes.
“A veces hay que esperar a que sucedan cosas”, añadió Counsell, según Rogers. “Por mucho que quieras poner el dedo y decir ‘cámbialo’, el juego te hace esperar… Te hace sentarte incómodo por un tiempo. Te pone a prueba. No estoy diciendo que no intentes ser mejor, pero tienes que ceñirte a las cosas que crees que pueden marcar la diferencia”.
La respuesta de Counsell sirvió efectivamente como una advertencia contra una reacción exagerada ante lo que en última instancia podría resultar una tendencia insostenible. Pero para los fanáticos de Suzuki y los Cachorros en general, la paciencia puede ser escasa.
“Quiero que mis compañeros crean en mí”, Suzuki le dijo a Jordan Bastian de MLB.com a principios de esta semanamientras su lucha continúa. “Sé más que nadie que si cometes un error, puedes perder la confianza. Me alegro de haber podido separar el lado de bateo y la defensa y salir al campo y jugar bien defensivamente. Espero poder hacerlo por el resto de la temporada”.
Por ahora, Counsell parece no estar dispuesto a tomar decisiones radicales basadas en algunas luchas sorprendentes con los corredores en posición de anotar. En cambio, sus comentarios sugieren que los Cachorros están apostando a que la regresión eventualmente funcionará para Suzuki, incluso si el proceso de espera sigue siendo desagradable para todos los involucrados.
