Bruno Mars estrena “Lo Arriesgo Todo”, la versión en español de su sencillo “Risk It All”, en el puesto número 1 en un par de listas de Billboard. LOS ÁNGELES, CALIFORNIA – 1 DE FEBRERO: Bruno Mars actúa en el escenario durante la 68ª entrega de los Premios GRAMMY en Crypto.com Arena el 1 de febrero de 2026 en Los Ángeles, California. (Foto de Kevin Mazur/Getty Images para The Recording Academy)
Kevin Mazur/Getty Images para La Academia de la Grabación
Para aquellos que no lo saben, Bruno Mars es un apodo acuñado por el cantautor cuando quería irrumpir en el pop mainstream. El verdadero nombre del músico es Peter Gene Hernandez, y al principio de su carrera, cuando esperaba firmar con un sello importante, aparentemente lo alentaron a centrarse en la música latina, aunque no era el camino que quería tomar. Afortunadamente, Mars optó por su propia combinación de R&B, sonidos vintage y pop top 40, que lo ha convertido en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.
En un esfuerzo por hacer su último sencillo, “Risk It All”, el segundo de su álbum El romanticoCon el mayor éxito posible, Mars recientemente le dio un giro al corte. Recientemente lanzó una nueva versión en español bajo el nombre “Lo Arriesgo Todo”. Es una canción debut en algunos Cartelera chart esta semana y le otorga a un artista que normalmente no está asociado con su primera música latina el puesto número 1 en algunas listas.
Bruno Mars estrenó “I Risk It All” en el No
Mars aparece en las listas Pop Latin Hot y Latin Digital Song Sales por primera vez en su carrera. Esto no es del todo sorprendente, ya que no es conocido por grabar música en español. “Lo Arriesgo Todo” abrió en el No.
Bruno Mars establece la cima de su carrera en las listas de pop latino
“Lo Arriesgo Todo” también comenzó su andadura en otra lista, la lista Latin Pop Airplay, en el top 10. La versión española de “Risk This All” abrió en el puesto 6, pero sorprendentemente no fue el primer 10 de Mars. De hecho, fue el cuarto.
“Lo Arriesgo Todo” se convirtió inmediatamente en el mayor éxito de su carrera, superando a “Uptown Funk!” con Mark Ronson, que alcanzó el puesto número 8, así como “Key Out of Heaven” y “Just Your Way”. Los dos últimos éxitos alcanzaron el puesto número 10. Un total de 17 canciones de Mars han llegado al resumen de Latin Pop Airplay, que, a pesar de su nombre, no se centra exclusivamente en canciones interpretadas en español, aunque un corte en inglés debe ser muy popular para que aparezca.
“Lo Arriesgo Todo” lleva a Bruno Mars a la cima de todo
“Lo Arriesgo Todo” también llevó a Mars a lo más alto de su carrera en otro conteo, la lista Hot Latin Songs. Como cualquier otro ranking publicado por Cartelera que comienza con la palabra “Hot”, la lista se construye utilizando datos de ventas, streaming y airplay.
Cuando “Lo Arriesgo Todo” llegó al puesto 20, superó el puesto 22 que era “Lighters”, una colaboración con Bad Meets Evil – en sí mismo un super dúo compuesto por Eminem y Royce da 5’9″ – alcanzado en 2011. Mars ha acumulado siete ubicaciones en Hot Latin Songsgo Todo en español “Lo Arries” y “Lo Arries da 5’9”. “Lighters”, su propio sencillo “Just the Way You Are”, “It Will Rain”, “The Lazy Song” y “Grenade” alcanzaron su punto máximo en los puestos 24, 26, 34 y 37, respectivamente. También llegó al conteo junto a Snoop Dogg y Wiz Khalifa con “Young, Wild & Free”, que subió al n.
Bruno Mars lleva “Arriesgarlo todo” a nuevos picos
El lanzamiento de “Lo Arriesgo Todo” ayudó a que “Risk It All” ascendiera a siete versiones diferentes. Cartelera cuentas. Este sencillo estableció un nuevo punto alto en las listas de Radio Songs, Adult Pop Airplay y Adult R&B Airplay al mismo tiempo, y puede continuar creciendo en las próximas semanas, gracias a los ingeniosos movimientos promocionales de Mars.
