- La IA lleva años aprendiendo a imitar la voz teatral de Molière
- Versalles acoge una comedia asistida por máquinas inspirada en el teatro francés del siglo XVII
- Los académicos reescriben escenas generadas por IA miles de veces antes de una actuación pública
Un grupo de académicos de la Universidad de la Sorbona pasó dos años y medio enseñando inteligencia artificial a pensar como el dramaturgo Moliere del siglo XVII.
Al dramaturgo francés se le compara a menudo con Shakespeare o Mark Twain por su peso cultural, y aunque murió en 1673, su voz distintiva llena ahora una nueva comedia en tres actos. Astrología o signos falsosque se estrenó los días 6 y 7 de mayo de 2026.
El equipo alimentó una herramienta de inteligencia artificial francesa llamada Le Chat con todo lo que Molière escribió y un extenso material literario histórico, un proceso que implicó casi 20.000 intercambios entre investigadores, eruditos literarios, lingüistas, historiadores y máquinas.
Un juicio de dos horas en Versalles
La obra cuenta una historia clásica al estilo Moliere. Un rico padre parisino, manipulado por un falso astrólogo llamado Pseudoramus, obliga a su hija a casarse con un viejo y endeudado fabricante de pelucas.
Una audiencia de 100 personas, incluido el Ministro de Cultura, vio dos funciones en la Ópera Real dentro del Castillo de Versalles la semana pasada.
Un dramaturgo calificó el esfuerzo como un éxito. “La trama se siente muy real, el contenido es muy cercano a lo que estamos acostumbrados a escuchar en estos dramas”, dijo.
Cada escena pasó por numerosas reescrituras, y el director Michel Bouffard admitió que el primer borrador de Le Chat tenía sólo ocho páginas y “no era muy interesante”.
Llamativo pero no del todo convincente
Los críticos dieron reacciones encontradas a los resultados. Mientras que algunos piensan que es un trabajo bastante decente, otros creen que no es más que normal.
Christophe Seffrin, editor de tecnología, describió la simulación de IA como “impactante, casi inquietante… completamente creíble”.
La revista Telerama calificó el proyecto como una “aventura loca”, pero señaló que el drama a veces “parece un pastiche del trabajo del dramaturgo”.
Sin embargo, un miembro del público rechazó toda la premisa y dijo: “Un escritor decente puede hacer esto sin inteligencia artificial”.
Usar IA para hacerse pasar por Moliere normalmente causaría indignación en Francia, pero el proyecto lo evita porque lo gestionan expertos académicos del Théâtre Moliere Sorbonne.
Un informe reciente a la Asamblea Nacional calificó la IA generativa como una “oportunidad increíble”, pero advirtió que “amenaza a muchas profesiones en el sector cultural”.
El informe aboga por un equilibrio entre las diferentes formas de creación. El director de la obra siente que se pierde el equilibrio.
“Estamos demostrando en términos concretos algo que se puede lograr con IA de una manera novedosa”, afirmó. “No es una obra escrita por AI, sino una obra coescrita con ella”.
La producción ahora tiene previsto realizar una gira por Francia y una gira por el extranjero. Sigue siendo una cuestión abierta si el público fuera de la Sorbona aceptaría un Moliere asistido por una máquina.
La existencia del proyecto expresa una profunda tensión. La IA puede almacenar y replicar todo un universo literario, pero el juicio final aún corresponde a los espectadores vivos que valoran la innovación humana por encima del pastiche algorítmico.
vía El guardián
Siga TechRadar en Google News Y Agréganos como fuente preferida Recibe noticias, reseñas y opiniones de nuestros expertos en tu feed.
