ESENCIA
Nombre de empresa: William / Kaven Arquitectura
Principal: Daniel Kaven, Trevor William Lewis
Sede: Portland, Oregón
Premios: Forbes Architecture “Mejores arquitectos residenciales estadounidenses en los Estados Unidos”, 2025
Nombre de la casa: Vista del cielo
ubicación: Portland, Oregón
Área y diseño: 4,512 pies cuadrados; 3 dormitorios, 5 baños
Fotógrafo de arquitectura: Jeremy Bittermann (bittermannphotography.com)
Fo más de dos décadas, William / Kaven Oregon Architecture se ha hecho un nombre diseñando serenas casas con paredes de vidrio que están tan integradas en sus entornos que es difícil decir dónde termina la tierra y comienza el mundo natural. Pero, ¿se puede replicar la misma experiencia en un rincón estrecho de un bullicioso barrio de Portland?
Dado el espacio limitado y los estrictos contratiempos, el arquitecto Daniel Kaven no tenía adónde ir más que arriba. La casa resultante, acertadamente llamada Skyview, se eleva cuatro niveles sobre el vibrante paisaje urbano, sus paredes de vidrio empotradas se alternan con miradores revestidos de terracota que ayudan a dividir la amplia fachada.
“La masa escalonada y más permeable permitió que el edificio se sintiera calibrado y receptivo a su entorno”, dice Kaven, quien envolvió la base con maceteros para suavizar las vertiginosas paredes y establecer una escala más humana al nivel de la calle.
El espacio utilitario domina la planta baja, que está coronada por pisos de dos dormitorios y un cuarto transparente en el cuarto piso que presenta la sala de estar principal y vistas panorámicas de la ciudad circundante, los puentes y las montañas. (Un ascensor ayuda a subir.) “Queremos crear una especie de oasis urbano”, dice Kaven, quien instaló una pared de vidrio retráctil en la esquina para abrir la sala de estar a la terraza circundante. Allí, más maceteros y una piscina reflectante poco profunda recrean la sensación de un patio a 30 pies del suelo.
Las paredes y los armarios de nogal contribuyen a calentar el interior, al igual que la vista de los árboles del parque vecino. En el baño principal, el propietario puede elegir entre una bañera independiente apoyada sobre un lecho de piedras de río o una ducha al aire libre envuelta en vegetación, lo que hace que sea fácil olvidar que está en medio de la ciudad.
ARRIBA: La fachada de entrada es más ancha y está más cerca de la acera, lo que limita las opciones paisajísticas. “Nuestro cliente provenía de una propiedad más exuberante y amplia, por lo que buscábamos una manera de reinterpretar esa sensación verticalmente”, dice Kaven, quien basó el exterior en plantas elevadas e introdujo vegetación en las terrazas superiores.
Jeremy Bitterman
ARRIBA: las puertas de vidrio se deslizan hacia atrás desde la esquina, abriendo la sala de estar del cuarto piso a la terraza circundante. Las paredes de la chimenea están revestidas de yeso veneciano; un aparador (primer plano) separa la sala de estar del comedor contiguo.
Jeremy Bitterman
ARRIBA: Los gabinetes de la cocina y la isla están revestidos en nogal, lo que ofrece un contrapunto cálido a la pared de vidrio y al tablero de concreto. Una estrecha ventana esmerilada ilumina el mostrador trasero preservando al mismo tiempo la privacidad.
Jeremy Bitterman
ARRIBA: La casa tiene un plano inverso, con los dormitorios abajo y la sala de estar principal arriba. “La elevación de 30 pies elevó la vida cotidiana por encima de la línea eléctrica y el ruido del tráfico del bullicioso vecindario”, dice Kaven. La circulación se limita a una escalera en forma de U que rodea un ascensor comercial, que se ve detrás de los paneles de nogal en el medio de esta foto.
Jeremy Bitterman
ARRIBA: Apilando puertas corredizas desde la esquina, conectando la cocina con la terraza a través de un puente que pasa sobre una estrecha piscina reflectante. “Una fuente de agua en la azotea que bordea la terraza sirve para mitigar el ruido de la calle”, señala Kaven. En el lado derecho, un tallo de bambú se introduce a través de una abertura en la terraza inferior.
Jeremy Bitterman
Arriba: una sala de servicio en el segundo piso, que también contiene una oficina y un dormitorio de invitados. El núcleo estructural de la casa está hecho de hormigón armado, que es visible en las escaleras de la izquierda.
Jeremy Bitterman
Arriba: El baño principal tipo spa incluye una zona de estar y una bañera independiente que se asienta sobre un lecho de roca de río frente a una pared de mármol Calacatta. “La zona de baño se abre a la azotea con una ducha al aire libre rodeada de exuberante follaje, para mayor privacidad”, dice Kaven.
Jeremy Bitterman
ARRIBA: En esta perspectiva aérea, puede ver cómo Skyview se mete en su sitio largo y estrecho en un vecindario establecido al noroeste del centro de Portland. Un garaje para dos coches está escondido en el otro extremo de la casa; el techo está cubierto con una membrana blanca que refleja la luz y minimiza los costos de refrigeración.
Jeremy Bitterman
William / Kaven Arquitectura
