Une touriste américaine tombée malade à Londres avec un cancer soupçonné a tenté d’utiliser ses notes d’hôpital pour obtenir un surclassement sur son vol de retour – pour ensuite être expulsée de l’avion parce qu’elle était “inapte à voler”.

Lorsque Louise Carpino se plaignait d’un « ventre gonflé », elle n’aurait jamais pensé que la cause pouvait être aussi sinistre.

Mais après être tombée gravement malade lors d’un voyage à Londres, la touriste américaine a été transportée d’urgence aux urgences où les médecins ont fait la découverte choquante qu’elle avait du “liquide” dans l’estomac, ce qui a révélé plus tard qu’elle souffrait d’un cancer des ovaires qui s’était déjà propagé à ses intestins.

Lorsque les médecins du NHS ont découvert le liquide, on lui a dit de demander conseil d’urgence à son médecin généraliste à son retour à Philadelphie, où elle a ensuite reçu un diagnostic « dévastateur ».

Mais son voyage de retour a été rendu encore plus compliqué lorsque son projet de voyager confortablement “a mal tourné” et a été “expulsée de l’avion” par le personnel de la compagnie aérienne après qu’elle a été déclarée inapte à prendre l’avion après leur avoir montré ses notes d’hôpital dans l’espoir d’améliorer sa réservation.

Mme Carpino, 59 ans, a été obligée d’acheter un autre billet auprès d’une autre compagnie aérienne pour rentrer chez elle à temps pour voir son médecin généraliste.

Cette épreuve l’a rendue incapable de travailler après que des médecins de Philadelphie lui ont diagnostiqué un cancer et qu’elle a maintenant commencé une chimiothérapie.

Son amie Afsheen Feiz, de Kentish Town, au nord-ouest de Londres, a maintenant créé une page GoFundMe pour aider Mme Carpino à payer les factures pendant son traitement alors qu’elle fait face à une intervention chirurgicale majeure pour éliminer le cancer.

M. Feiz, 57 ans, a déclaré au Daily Mail : “Louise était en vacances à Londres en mars. Tout allait bien et ces derniers jours, elle s’est plainte de se sentir très ballonnée.

Après avoir ressenti une douleur intense, elle s’est précipitée aux urgences où les médecins ont découvert qu’elle avait du « liquide » dans l’estomac.

M. Feiz, 57 ans, a déclaré au Daily Mail : “Louise était en vacances à Londres en mars. Tout allait bien et ces derniers jours, elle s’est plainte de se sentir très ballonnée.

“Au début, je ne l’ai pas pris au sérieux parce que je pensais qu’elle avait trop mangé, mais elle a décrit avoir ressenti une pression dans son estomac.”

«Ensuite, elle est allée aux urgences pour se faire examiner, puis ils ont fait un scanner et le médecin a dit qu’ils avaient trouvé du liquide dans son estomac.

“Ils ont dit qu’ils ne voulaient pas déclencher d’alarme, mais il a dû vérifier immédiatement quand il serait chez lui dans deux jours.

“Mais alors qu’elle était à l’aéroport, Louise m’a appelé et m’a dit que la compagnie aérienne ne la laisserait pas monter dans l’avion et qu’elle ne rembourserait pas son billet.

“Elle ne se sentait pas bien, alors elle a montré à la compagnie aérienne la lettre du médecin de l’ambulance, dans l’espoir d’obtenir un surclassement – mais cela s’est retourné contre lui.”

“Ils lui ont dit qu’elle n’était pas apte à voler et ils l’ont expulsée de l’avion. Elle a donc dû acheter un nouveau billet auprès d’une autre compagnie aérienne.”

«Quand elle est rentrée chez elle, elle est allée chez le médecin et ils ont fait un scanner et ont découvert qu’elle avait un cancer des ovaires qui s’était propagé à ses intestins.

Mme Carpino a été expulsée de son vol de retour à Philadelphie après avoir demandé un surclassement de sa réservation – mais cela s’est « retourné contre lui » car elle a été jugée inapte à voler et a été forcée d’acheter un autre billet auprès d’une autre compagnie aérienne.

« Elle m’a appelé en pleurant et en étant bouleversée, disant qu’elle pensait que c’était juste un ventre gonflé et que rien n’indiquait que c’était autre chose.

Les deux hommes se sont rencontrés alors que Mme Carpino était en vacances à Londres en 2016 et sont restés amis proches depuis.

Mme Carpino, dont le rêve est de vivre dans la capitale, s’envole pour le Royaume-Uni toutes les quelques années pour rendre visite à des amis.

M. Feiz a déclaré : “On a dit à Louise qu’elle devait suivre une chimiothérapie pendant 12 semaines et que si un scanner corporel complet montrait des signes de diminution du cancer, ils pourraient l’opérer – avec six semaines pour récupérer, suivies de 12 semaines supplémentaires de chimiothérapie. Pendant tout ce temps, elle ne peut pas travailler, elle ne peut pas gagner d’argent.”

Il a ajouté que l’épreuve était traumatisante pour Mme Carpino car elle avait déjà commencé à perdre ses “beaux et épais cheveux roux”, ajoutant que “en tant que femme, ses cheveux constituent une grande partie de son identité”.

M. Feiz a déclaré au Mail : “Louise est tout un personnage, elle est bruyante et amusante à côtoyer. J’ai tout de suite été attiré par elle. Elle est vraiment gentille, très spirituelle et toujours là pour tout le monde.

«Chaque fois qu’elle m’envoie un SMS, elle nomme toutes les personnes à qui elle veut que j’envoie de l’amour, y compris mon chien et les personnes qu’elle a rencontrées par mon intermédiaire lors de ses visites tous les deux ou trois ans.

“Même au milieu de sa souffrance, elle veut célébrer les autres et leurs victoires. Elle se soucie vraiment des gens, c’est une bonne personne à part entière.”

Jusqu’à présent, il a collecté plus de 8 000 £ pour soutenir Mme Carpino, et son ami prévoit une course de 10 km autour de Hyde Park le 30 mai pour récolter également des fonds pour elle.

M. Feiz a décrit Mme Carpino comme une amie « vraiment gentille et très spirituelle ».

Sa page GoFundMe indique : « Elle fait partie de ces rares personnes qui se montrent vraiment pour les autres.

“Elle remarque les petites choses, donne sans rien attendre en retour et apporte de la chaleur partout où elle va.”

“Londres est devenue un endroit spécial pour elle. Elle a économisé son argent durement gagné pour son premier voyage en Europe, et elle y revient tous les deux ans depuis. Au fil du temps, nous sommes devenus des amis proches.”

“Lors de sa dernière visite, quelque chose d’inattendu s’est produit. Louise s’est soudainement sentie très mal et a dû se rendre dans un hôpital de Londres, où les médecins ont trouvé du liquide dans son estomac et lui ont conseillé une surveillance immédiate à son retour chez elle…

“Peu de temps après son retour à Philadelphie, elle a reçu une nouvelle dévastatrice. Louise a reçu un diagnostic de cancer des ovaires, qui s’était déjà propagé à ses intestins.

“Pendant cette période, elle ne pourra pas travailler et devra faire face à des mois sans revenus en plus.”

“Cette collecte de fonds devrait aider Louise dans les mois à venir – en couvrant ses frais de subsistance, ses frais médicaux et en lui offrant une certaine stabilité alors qu’elle se concentre sur son traitement et son rétablissement.”