Le président Donald Trump et le président chinois Xi Jinping sont entrés ensemble au son des applaudissements et de la musique de cérémonie lors d’un somptueux banquet de bienvenue organisé par l’Empire du Milieu – prêts à s’engager dans la diplomatie alimentaire.
Les deux hommes ont pris place, apparemment de bonne humeur, tandis que l’interprète annonçait le toast de Xi pour commencer la soirée. Xi a accueilli le président américain et sa délégation qui avaient voyagé de loin pour assister à l’événement.
Xi a déclaré dans son discours que les deux pays peuvent « s’entraider pour réussir » et « faire progresser le bien-être du monde entier ».
“Nous devons faire en sorte que cela fonctionne et ne jamais gâcher”, a déclaré Xi, selon un traducteur.
Il a même utilisé la phrase préférée de Trump : « Make America Great Again ».
Le banquet a un thème rouge, blanc et vert, ainsi que des nappes blanches dans la Grande Salle du Peuple.
Des membres du cabinet de Trump se mêlent au dîner, notamment le secrétaire Rubio, Hegseth, Stephen Mueller, Scott Bessent, son chef des communications Stephen Cheung et de puissants PDG du secteur technologique comme Tim Cook d’Apple.
Plus tôt, lors de leur sommet de deux heures, Xi avait averti Trump que si les États-Unis et la Chine « malmenaient » Taïwan, ils « s’affronteraient, voire en viendraient aux mains, poussant l’ensemble des relations dans une situation très dangereuse », a rapporté la chaîne de médias d’État CCTV.
Trump, apparemment indifférent à la référence classique de Xi, s’est montré à son tour flamboyant et a loué la somptuosité de son accueil, le qualifiant d’« honneur comme peu de gens en ont vu auparavant », et distinguant les enfants « heureux et beaux » pour un éloge particulier.
Il a déclaré à Xi : “C’est un honneur d’être avec vous, un honneur d’être votre ami, et les relations entre la Chine et les États-Unis seront meilleures que jamais.”
Lors de leur réunion, un responsable de la Maison Blanche a déclaré au Daily Mail : « Le président Trump a eu une bonne réunion avec le président chinois Xi. Les deux parties ont discuté des moyens de renforcer la coopération économique entre nos deux pays, notamment en élargissant l’accès au marché pour les entreprises américaines en Chine et en augmentant les investissements chinois dans nos industries.
Xi a déclaré dans son discours d’ouverture que les deux pays peuvent « s’entraider pour réussir » et « faire progresser le bien-être du monde entier ».
Le président Donald Trump et le président chinois Xi Jinping sont arrivés à un somptueux banquet de bienvenue organisé par l’Empire du Milieu – prêts à s’engager dans la diplomatie alimentaire.
Xi a déclaré dans son discours que les deux pays peuvent « s’entraider pour réussir » et « faire progresser le bien-être du monde entier ».
Le banquet a un thème rouge, blanc et vert, ainsi que des nappes blanches dans la Grande Salle du Peuple.
Des membres du cabinet de Trump se mêlent au dîner, notamment le secrétaire Rubio, Hegsett, Stephen Mueller, Scott Bessent et son chef des communications, Stephen Cheung.
Le secrétaire américain à la Défense Pete Hegseth s’entretient avec le secrétaire américain au Trésor Scott Bessant avant un banquet d’État pour le président Donald Trump et le président chinois Xi Jinping au Grand Palais du Peuple.
Trump s’est approché de Xi, qui attendait près des marches, et les deux se sont serrés la main, Trump donnant une chaleureuse tape sur la main au dirigeant chinois pendant qu’ils échangeaient quelques mots.
Le président Donald Trump participe à une cérémonie de bienvenue avec le président chinois Xi Jinping au Grand Palais du Peuple, le jeudi 14 mai 2026, à Pékin.
Le président Donald Trump participe à une cérémonie de bienvenue avec le président chinois Xi Jinping au Grand Palais du Peuple, le jeudi 14 mai 2026, à Pékin.
Le président Donald Trump participe à une cérémonie de bienvenue avec le président chinois Xi Jinping au Grand Palais du Peuple, jeudi 14 mai.
Xi Jinping s’exprime lors d’une réunion bilatérale avec le président américain Donald Trump au Grand Palais du Peuple le 14 mai.
Le président américain Donald Trump participe à une réunion bilatérale élargie avec le président chinois Xi Jinping (sans photo) au Grand Palais du Peuple à Pékin, en Chine, le 14 mars.
Ils ont poursuivi : « Les dirigeants de plusieurs des plus grandes entreprises américaines ont participé à une partie de la réunion. Les présidents ont également souligné la nécessité de s’appuyer sur les progrès réalisés pour endiguer le flux de précurseurs du fentanyl vers les États-Unis, ainsi que d’augmenter les achats chinois de produits agricoles américains.
Trump avait été stupéfait la veille par le traitement complet du tapis rouge réservé par son hôte chinois, riche d’un faste impérial rarement accordé à un dirigeant américain, alors qu’il était accueilli par des troupes en marche, des canons retentissants et des enfants brandissant des drapeaux.
La Maison Blanche a en outre annoncé que les deux parties étaient convenues que le détroit d’Ormuz devait rester ouvert pour permettre la libre circulation de l’énergie.
Le président Xi a également clairement indiqué que la Chine s’opposait à la militarisation du détroit et à toute tentative visant à imposer un péage pour son utilisation, et a exprimé son intérêt à acheter davantage de pétrole américain afin de réduire la dépendance de la Chine à l’égard du détroit à l’avenir.
Les deux pays ont également convenu que l’Iran ne pourrait jamais posséder l’arme nucléaire.
Il s’agit de la première rencontre face-à-face de Trump avec Xi depuis le début de la guerre en Iran le 28 février.
L’ambiance semblait optimiste lorsque les chefs d’entreprise américains ont été accueillis par les journalistes alors qu’ils quittaient la Grande Salle après les premiers pourparlers.
Le patron de Tesla, Elon Musk, le patron de Nvidia, Jensen Huang, et Tim Cook d’Apple ont été aperçus en train de descendre les escaliers menant à leur bus.
“Merveilleux”, a déclaré Musk. Lorsqu’on lui a demandé ce qui avait été accompli, l’homme le plus riche du monde a répondu : « Beaucoup de bonnes choses ».
Cook a fait un signe de paix suivi d’un pouce levé, tandis que Huang a déclaré aux journalistes : “Les réunions se sont bien déroulées. M. Xi et le président Trump ont été extraordinaires.”
Le cortège présidentiel est entré sur la place Tiananmen jeudi à 10h01 presque exactement comme prévu, et Trump est apparu quelques instants plus tard dans son costume sombre et sa cravate rouge emblématiques au son d’une forte fanfare militaire.
Le président chinois Xi Jinping, à gauche, aux côtés du président américain Donald Trump lors d’une cérémonie de bienvenue au Grand Palais du Peuple à Pékin
Le président américain Donald Trump (à droite) et le président chinois Xi Jinping (à gauche) saluent les enfants en agitant des drapeaux nationaux chinois et américains et des fleurs lors d’une cérémonie de bienvenue au Grand Palais du Peuple à Pékin le 14 mai.
Le président américain Donald Trump est accueilli par des enfants lors d’une cérémonie avec le président chinois Xi Jinping au Grand Palais du Peuple à Pékin, en Chine.
Le secrétaire américain à la Défense Pete Hegseth (en bas au centre), le secrétaire américain au Trésor Scott Bessent (en bas au milieu à droite), le secrétaire d’État Marco Rubio (en bas à droite), le fondateur et PDG de Nvidia, Jensen Huang (deuxième rangée à droite), le conseiller principal Stephen Miller (en bas à gauche), le PDG de Tesla et SpaceX, le deuxième PDG, Elon Musk (au milieu) et le centre au centre, Elon Musk (au milieu) assistent à une cérémonie de bienvenue pour le président américain Donald Trump au Grand Palais du Peuple à Pékin le 14 mai.
Une garde d’honneur au garde-à-vous avant une cérémonie de bienvenue pour le président américain Donald Trump au Grand Palais du Peuple le 14 mai.
Trump salue le président chinois Xi Jinping lors d’une cérémonie de bienvenue au Grand Palais du Peuple le 14 mai
Il s’est approché de Xi, qui attendait près des marches, et les deux se sont serrés la main, Trump tapotant doucement la main du dirigeant chinois pendant qu’ils échangeaient quelques mots.
Xi, accompagné de Trump, a ensuite travaillé au premier rang d’une importante délégation américaine alignée sur les marches, comprenant le secrétaire d’État Marco Rubio, le secrétaire à la Défense Pete Hegsett et le secrétaire au Trésor Scott Bessant.
Les deux dirigeants ont ensuite levé une estrade rouge et or tandis qu’une fanfare militaire arborait la bannière étoilée et que des soldats en grande tenue de cérémonie marchaient à côté.
Des saluts tonitruants au canon ont résonné tour après tour sur la place Tiananmen alors que Trump se tenait à côté de Xi, avant que le président n’affiche un large sourire en saluant les troupes.
Une foule d’écoliers chinois habillés de couleurs vives ont agité des fleurs et des drapeaux américains et chinois tout en scandant “Bienvenue, bienvenue, bienvenue en Chine”.
Le couple est finalement entré dans la Grande Salle après environ 20 minutes de célébration, suivi par des secrétaires de cabinet américains, des fonctionnaires et des dirigeants d’entreprises américaines.
Les deux dirigeants se sont inclinés lors d’une réunion bilatérale d’environ deux heures à huis clos.
Trump prévoit de faire pression sur Xi pour qu’il s’appuie sur l’Iran pour qu’il accepte un cessez-le-feu et rouvre le détroit d’Ormuz, tandis que Xi devrait faire pression en faveur de réductions tarifaires et d’un accès aux puces d’intelligence artificielle de conception américaine.
Le sommet était initialement prévu pour mars, mais a été reporté lorsque la guerre a éclaté.
Trump participe à une cérémonie de bienvenue avec le président chinois Xi Jinping au Grand Palais du Peuple à Pékin, en Chine, le 14
Trump et Xi, à la tête des deux plus grandes économies mondiales, ont beaucoup à faire au cours de leurs deux jours passés ensemble.
Mercredi, Trump a exhorté Xi à « ouvrir davantage » son économie aux entreprises américaines, avec une cohorte de 17 PDG américains arrivant à la Maison Blanche pour agir en tant que négociateurs économiques et éliminer les obstacles à de nouveaux investissements.
Le président est arrivé tard mercredi soir, heure locale, dans la capitale chinoise avant de se rendre à son hôtel pour des vacances.
Trump a été accueilli sur la piste par une fanfare militaire, environ 300 étudiants brandissant des drapeaux américains et chinois, ainsi que par le vice-président du pays, Han Zheng.
Demain, avant son retour aux États-Unis, le président participera à un thé bilatéral et à un déjeuner de travail.
