Fotograma de ‘Hope’ Na Hong-jin
Cortesía de NEÓN
El Festival de Cine Asiático de Nueva York (NYAFF) 2026 celebra su 25º añoTh edición con un cartel emocionante que incluye dos de las películas más comentadas del Festival de Cine de Cannes de este año: Na Hong-jin Esperanza y Yeon Sang-ho colonia. Ampliamente considerados como dos de los principales cineastas de Corea del Sur, ambos directores anunciaron sus últimos proyectos en Cannes, donde Esperanza se convirtió en la primera película coreana en cuatro años en competir por la Palma de Oro colonia proyectado en la sección Midnight Screenings del festival. En particular, Na es el primer director coreano al que cada una de sus películas es invitada a Cannes.
El próximo mes ambas películas harán su estreno norteamericano en NYAFF, que se realizará a partir del 10 de julio.Th – 26Th y exhibirá el trabajo de más de 50 cineastas en cinco locaciones de Nueva York.
Cartel del Festival de Cine Asiático de Nueva York (NYAFF) 2026
Cortesía de NYAFF
colonia ha sido seleccionada como película de la noche inaugural del festival, mientras que Esperanza servirá como su elección central, y los directores Yeon y Na estarán en persona para las presentaciones y las preguntas y respuestas posteriores a la proyección. El festival también contará con una retrospectiva especial del trabajo de cada cineasta.
NYAFF 2026 abrirá con el thriller de zombies ‘Colony’ de Yeon Sang-ho
NYAFF 2026 comenzará el viernes 10 de julioTh con el estreno norteamericano de colonia en el cine del Lincoln Center. La película que más rápido ha superado los 4 millones de entradas en la taquilla coreana este año, colonia Marca el regreso del director Yeon al género zombie, que ayudó a redefinir con su éxito de taquilla de 2016. Tren a Busán.
colonia Sigue a un grupo de supervivientes que luchan por mantenerse con vida después de que se libera un virus que muta rápidamente en una conferencia de biotecnología, atrapándolos dentro de un edificio alto. La superestrella coreana Jun Ji-hyun (también conocida como Gianna Jun) interpreta a una profesora desempleada convertida en héroe improbable que ayuda a los supervivientes a escapar descubriendo patrones en el comportamiento de los infectados. Ji Chang-wook, Koo Kyo-hwan, Shin Hyun-been, Go Soo y Kim Shin-rok completan el reparto repleto de estrellas.
Well Go USA estrenará la película en los cines de Norteamérica el 28 de agostoTh.
Ji Chang-wook en ‘Colony’ de Yeon Sang-ho
Cortesía de NYAFF
NYAFF 2026 también presentará las películas anteriores de zombies de Yeon Sang-ho, incluidas ‘Train to Busan’, ‘Seoul Station’ y ‘Peninsula’.
Además colonia, NYAFF también proyectará las películas de zombies anteriores del director Yeon, incluyendo Estación de Seúl (precuela animada de 2016 de Tren a Busán), Península (secuela de 2020 Tren a Busán) y, por supuesto, Tren a BusánAl clásico de 2016 se le atribuye ampliamente el mérito de haber lanzado el género moderno “K-zombie” y haber ayudado a establecer a Corea del Sur como una fuerza global en la narración de zombies.
En celebración de 10 películasTh Nuevamente, NYAFF presentará una nueva restauración 4K del Tren a Busány el director Yeon estuvo presente.
Well Go USA relanzará la película en su versión 4K en los cines de Norteamérica el 14 de agosto.Th.
Aquí está el calendario de las películas de Yeon que se proyectarán en NYAFF 2026:
- colonia (2026) – Viernes 10 de julio, 7:30 p. m. Película en el Lincoln Center (estreno en Norteamérica; incluye introducción y preguntas y respuestas con el director Yeon Sang-ho, la actriz Gianna Jun y el productor Ahn So-hee)
- Una segunda proyección colonia se llevará a cabo el miércoles 15 de julio a las 7pm en el Korean Cultural Center New York.
- Tren a Busán (2016) – Sábado 11 de julio, 15:15 Película en el Lincoln Center (incluye introducción y preguntas y respuestas con el director Yeon Sang-ho)
- Estación de Seúl (2016) – Lunes 13 de julio 19:00 Centro IFC
- Península (2020) – Sábado 25 de julio, 2:30 p.m. Centro Cultural Coreano de Nueva York
Aunque más conocido por Tren a BusánYeon también ha escrito y dirigido exitosas series de Netflix como Atado al infierno (que alcanzó el número 1 en EE. UU. y en todo el mundo en 2021) y Parasyte: El Gris.
su próxima serie vapor humanoBasado en la película de ciencia ficción de 1960 de Ishirō Honda, se estrena en Netflix en todo el mundo el 2 de julio.Dakota del Norte.
La película central del NYAFF 2026 será ‘Hope’ del director Na Hong-jin, quien también recibirá el premio Daniel A. Craft a la excelencia en cine de acción.
Director de Na Hong-jin Esperanzaque fue invitada a competir en Cannes este año a pesar de que la película aún se encuentra en postproducción, también realizará su estreno norteamericano en NYAFF 2026 (y afortunadamente, el público verá la versión final). Esperanza también ha sido seleccionada como la película central del festival este año, y su director está programado para recibir el premio Daniel A. Craft 2026 a la excelencia en cine de acción, que lleva el nombre de uno de los fundadores de NYAFF que murió en 2013.
Se dice que es la película coreana más cara jamás realizada (con un presupuesto de alrededor de 46 millones de dólares). Esperanza es su cuarto largometraje y uno de los más ambiciosos hasta el momento. Descrito como una mezcla de géneros de terror, comedia, acción y ciencia ficción, Esperanza con un elenco estelar que incluye al nominado al Premio de la Academia Michael Fassbender, la ganadora del Premio de la Academia Alicia Vikander, Taylor Russell (ola, Huesos y todo), ganador del SAG Jung Ho-yeon (juego de calamar) y las estrellas coreanas Zo In-sung (El clásico, paso) y Hwang Jung-min (Oda a mi padre, 12.12: Día). La película fue filmada por el legendario director de fotografía coreano Hong Kyung-pyo, quien también trabajó parásito, Incendio y el Clásico 2016 de Na el lamento.
Esperanza tiene lugar en una aldea rural cerca de la Zona Desmilitarizada de Corea, donde un jefe de policía (interpretado por Hwang) es llamado para investigar el cadáver de un animal mutilado. Cuando se da cuenta de que una entidad misteriosa puede estar aterrorizando a su ciudad, una investigación local de rutina rápidamente se convierte en un enfrentamiento sangriento con riesgos cósmicos.
Los distribuidores NEON lanzarán Esperanza en cines de Norteamérica el 9 de septiembreTh.
NYAFF 2026 sincronizará las películas anteriores del director Na Hong-jin, incluidas ‘The Chaser’, ‘The Yellow Sea’ y ‘The Wailing’
NYAFF también presentará una retrospectiva de las películas anteriores del director, incluido su primer largometraje de 2008. El cazadorUn thriller de asesinos en serie inspirado en el caso de la vida real del infame “Asesino del impermeable” coreano; 2010 thriller de acción Mar Amarillo; y horror sobrenatural de 2016 el lamentomuchos la consideran una de las mejores películas de terror coreanas de todos los tiempos.
El calendario completo de películas de Na Hong-jin en NYAFF es el siguiente:
- Mar Amarillo (2010) – Domingo 19 de julio, 15:30 Centro Cultural Coreano Nueva York
- el lamento (2016) – Domingo 19 de julio, 21:30 horas. Teatro SVA
- Esperanza (2026) – Lunes 20 de julio, 7:00 p. m. Teatro SVA (actuación central y estreno en Norteamérica; incluye introducción y preguntas y respuestas con el director Na Hong-jin)
- El cazador (2008, en 35 mm) – Domingo 26 de julio, 5:45 pm Teatro SVA
¿Qué otras películas coreanas se proyectarán en NYAFF 2026?
Para celebrar los premios de Jun, NYAFF también presentará una nueva restauración en 4K de la clásica comedia romántica de 2001 del director Kwak Jae-yong. soy una chica atrevida—La película que convirtió a Jun en una estrella internacional y ayudó a crear la Ola Coreana—el sábado 18 de julio.Th a las 18:15 en la Filmoteca de Antología.
Póster de la icónica comedia romántica coreana ‘My Sassy Girl’ protagonizada por Jun Ji-hyun y Cha Tae-hyun
Cortesía de NYAFF
NYAFF también está planeando una presentación especial sobre Guardián del ReyPelícula de drama histórico basada en la trágica historia real del rey Danjong de Joseon, quien fue destronado y exiliado por su tío y luego ejecutado. Protagonizada por Yoo Hae-jin (veterano, Conectando), Park Ji-hoon (Héroes débiles), Yoo Ji-tae (viejo chico, curador) y Jeon Mi-do (Lista de reproducción del hospital), Guardián del Rey es ahora la película coreana más taquillera de todos los tiempos y se proyectará el jueves 23 de julio.tercero a las 19:30 en el Centro Cultural Coreano de Nueva York.
Para conocer el calendario completo del festival y comprar entradas para NYAFF, visite nyaff.org.
