Les habitants furieux d’un quartier de New York en ont assez des touristes désespérés à la recherche de la photo Instagram parfaite qui envahit leur rue et transforme une section autrefois calme en un enfer accessible à pied.
Célèbre pour ses entrepôts reconvertis, ses rues pavées pittoresques et ses vues de carte postale sous le pont de Manhattan, le DUMBO de Brooklyn – abréviation de Down Under the Manhattan Bridge – s’est transformé au cours de la dernière décennie.
Il est passé d’un ancien quartier manufacturier tranquille à l’une des destinations les plus photographiées de New York, grâce aux réseaux sociaux et aux guides touristiques qui présentent le quartier comme une étape incontournable, en particulier pour la vue sur Manhattan depuis Washington Street, entre les rues Front et York.
Cependant, les habitants frustrés ont fait face à un afflux de touristes, de food trucks et d’entreprises de type chaîne et ont demandé aux autorités locales d’apporter des changements pour améliorer la fréquentation et la qualité de vie.
Les habitants affirment que le quartier est désormais aussi animé que Times Square à Manhattan, à seulement 15 kilomètres de DUMBO, qui accueille jusqu’à 450 000 visiteurs par jour aux heures de pointe. S’adressant au Daily Mail du quartier mardi, le promeneur de chiens Kelvin Flores a déclaré : « Je dis que c’est comme Times Square à Brooklyn.
La locale Racheline Maltese a ajouté qu’elle était frustrée par la foule “mur à mur”. “Cela m’empêche d’être là où je dois être.”
“Je ne peux pas traverser la rue quand les gens s’arrêtent devant moi”, a-t-elle déclaré.
Maltese a déclaré qu’elle trouvait « stressant » de naviguer dans la station de métro York Street dans le quartier alors que la foule envahissait les quais. “Le train F est le quai le plus effrayant, c’est comme un piège à incendie qui attend de se produire”, a-t-elle ajouté.
Les foules se rassemblent sur Washington Street, entre Front Street et York Street, à DUMBO, Brooklyn, pour capturer la vue de Manhattan au loin.
Des touristes ont été vus posant pour des photos mardi alors que le Daily Mail visitait le site pour parler aux habitants et aux touristes.
Des vendeurs de snacks et de boissons stationnés le long de la rue, au grand désarroi des habitants.
Les visiteurs avides de photo parfaite préparent leurs appareils photo pour capturer l’horizon de New York mardi
Un autre résident, Malcolm Moore, a décrit une expérience similaire : « Même récemment, j’avais du mal à venir ici juste pour faire du shopping. »
Et il a dit que les touristes peuvent être impolis. Du fait qu’ils « ne s’excusent pas, ne prennent pas soin de leur espace et ne respectent pas la circulation des personnes », ils sont malvenus dans le quartier. Il a ajouté : « Espérons qu’ils apprennent les normes sociales. »
Les habitants affirment que l’attention des touristes a fait grimper le coût de la vie et les prix des logements dans la communauté, qui compte 5 906 habitants, selon Niche.
Selon Redfin, le prix médian des maisons à DUMBO était de 2 911 418 $ pour avril 2026, soit une augmentation de 225,3 % par rapport à la même période de l’année dernière.
Moore a vu des amis et des voisins devoir déménager, tandis que Maltese a commenté : “Il n’y a aucune chance qu’il ne reste plus un seul appartement abordable ici.”
Le mois dernier, Jamel Talbi, un habitant, a lancé une pétition sur Change.org exigeant que le gouvernement local publie un plan concret de gestion de la sécurité et du tourisme pour DUMBO et organise une nouvelle assemblée publique pour en discuter.
La pétition déclare: “Pendant des années, les résidents ont exprimé les mêmes préoccupations: des camions de restauration et des vendeurs opérant directement devant les immeubles d’habitation, des moteurs et des générateurs tournant au ralenti sous les fenêtres des appartements, des trottoirs et des passages pour piétons bloqués, des bus touristiques circulant dans des rues résidentielles étroites, un débordement de piétons dangereux, une pression croissante sur le métro de York et une pression croissante sur la rue York,
« Il ne s’agit pas d’inconvénients isolés. Il s’agit de problèmes de sécurité publique, d’environnement, d’accessibilité et de qualité de vie qui touchent à la fois les résidents, les familles, les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées, les travailleurs locaux et les visiteurs.
Les touristes se pressent dans les rues pour profiter de la vue sur la ville. Les habitants disent que cela rend difficile la navigation sur les sentiers
Les visiteurs à la recherche d’une photo unique conquièrent la route et les trottoirs avec leurs poses
Ancienne zone industrielle connue sous le nom de « Fulton’s Landing » au XIXe siècle, ce n’est que dans les années 1980 que le promoteur David Valentas a rénové environ 2 millions de pieds carrés de friches industrielles pour former le quartier des arts que nous connaissons aujourd’hui.
“Les résidents de DUMBO méritent des rues sûres, de l’air pur, des trottoirs accessibles, un accès fiable aux transports en commun et un processus gouvernemental transparent qui traite les résidents comme des parties prenantes principales.”
La pétition fait suite à une assemblée municipale d’avril au cours de laquelle le conseiller Lincoln Restler avait l’intention d’aborder la circulation, le tourisme, le commerce de détail, la sécurité des piétons, les impacts de la rue ouverte et la qualité de vie dans le quartier. Les sections locales estiment que la réunion a été inefficace et n’ont encore vu aucune mesure législative.
S’adressant au Daily Mail vendredi, Restler a partagé ses projets futurs concernant une potentielle « place des vendeurs » qui retirerait les vendeurs des rues pour calmer les résidents.
Cependant, Restler n’a pas suggéré de calendrier pour ces changements. “Nous sommes en négociations et rien n’est définitif, mais nous espérons avoir des mises à jour bientôt.”
Le local Bruno Cartella a déclaré au Daily Mail : « J’aimerais plus d’action mais je sais que je n’y parviendrai pas.
“Quant aux vendeurs, ils doivent se calmer un peu, parce qu’ils viennent ici et font ce qu’ils veulent, essaient de se déplacer devant les portes des gens et ceci et cela et cela.”
“Ensuite, lorsque vous les approchez gentiment et intelligemment, demandez-leur s’ils doivent le faire devant votre porte, ils auront une attitude… Nous avons des résidents ici et ils n’en veulent pas. Ils veulent la paix et la tranquillité. Personne ne voulait d’attention ici, tout va bien.”
Cependant, les travailleurs locaux ont rapidement riposté. Jesi Ortiz, de Front Street Pizza, a déclaré au Daily Mail que même si le chaos pouvait être intense, elle pensait que c’était bon pour le quartier car cela profitait aux entreprises locales.
Un résident, surnommé « Sergent, le Brooklyn Birdman », a déclaré qu’il n’avait aucun problème non plus avec le bourdonnement et a accueilli tout le monde, mais s’est rendu compte que cette attention faisait augmenter les coûts.
“Cela peut coûter cher ici et beaucoup d’entre nous ne peuvent pas se le permettre, mais c’est comme ça”, a-t-il déclaré.
Le promeneur de chiens Kelvin Flores a déclaré au Daily Mail que le quartier ressemblait à « Times Square à Brooklyn »
Le quartier DUMBO compte désormais une population estimée à près de 6 000 habitants. La locale Racheline Maltese s’est entretenue avec le Daily Mail cette semaine
Un habitant du coin, surnommé « Sarge, le Brooklyn Birdman », embrasse la foule
Les résidents locaux rapportent avoir été confrontés à plusieurs reprises à des vendeurs stationnant devant leurs propriétés. Sur la photo, le local Bruno Cartella
Une file d’attente se forme mardi dans une pizzeria de Washington Street alors que des touristes affamés prennent une bouchée
Cette photo montre des touristes envahissant la rue en juin 2024. Les habitants disent que la foule augmente chaque année
Cette photo de juillet 2010 montre des clients faisant la queue pour une part de pizza.
Une photo de janvier 2020 montre la photo emblématique de l’Empire State Building avec le pont de Manhattan en arrière-plan.
Le débat avance La Coupe du Monde de la FIFA, qui débute le 11 juin, devrait attirer un afflux de visiteurs internationaux dans la région de New York et du New Jersey.
La pétition indiquait : “Le timing rend cela particulièrement urgent. DUMBO se dirige vers des conditions estivales de pointe, tandis que la ville prévoit également des événements publics majeurs sur et autour du front de mer – y compris la Fan Zone de Brooklyn de la Coupe du Monde de la FIFA 26 au Brooklyn Bridge Park, et plus largement les 50èmes feux d’artifice de Macy’s du 4 juillet et les célébrations du Sail4th 250/250th New York Port of America.”
“Il ne s’agit pas de conditions de week-end ordinaires ; ce sont des événements majeurs qui créent des embouteillages et s’ajoutent à un quartier où les autorités ont déjà admis que l’application et la gestion ont été inadéquates.”
“La ville ne peut pas continuer à utiliser DUMBO et le secteur riverain environnant comme destination événementielle majeure tout en reconnaissant les problèmes en suspens en matière de circulation, de commerces de détail, de congestion, d’assainissement, d’accès au métro et d’application de la loi.”
‘Avant que ces événements n’aient lieu, les résidents doivent savoir comment la ville gérera la congestion des piétons, les restrictions de véhicules, les bus touristiques, les vendeurs, l’accès d’urgence, l’accès résidentiel, la congestion du métro, l’assainissement et les déploiements de la police de New York. Sans ce plan, la ville ne gère pas les risques, elle les augmente !
Restler a déclaré au Daily Mail “à quel point New York a de la chance de pouvoir accueillir les événements à venir” et a partagé son objectif de travailler en étroite collaboration avec la communauté pour atténuer tout problème qui pourrait survenir à ce moment-là.
Le Daily Mail a contacté Talbi et le conseil municipal de New York pour de plus amples commentaires.
