Le prochain blockbuster Le Diable s’habille en Prada 2 a suscité le racisme en Chine en raison de son personnage « nerd » « Chin Chou ».
Dans le cadre de la promotion du film, suite de l’original sorti en 2006, un court clip a été partagé en ligne dans lequel l’assistante asiatique se présente sous le nom de « Jin Chao ».
Jean, jouée par Helen J. Shen, est dépeinte comme une « nerd » et se décrit comme diplômée de l’Université de Yale avec une moyenne pondérée cumulative de 3,86 (GPA).
On a cru à tort que son nom était « Chin Chou », ce qui, selon de nombreux internautes, ressemblait à une insulte désobligeante et raciste envers les Chinois.
Un utilisateur des réseaux sociaux a déclaré : « Un autre stéréotype raciste hollywoodien du (peuple) chinois. Cette femme s’appelait « Chin Chou ». Personne ne s’appelle ainsi en Chine.
Un autre a écrit dans un message qui semblait destiné au réalisateur du film : « Êtes-vous vraiment ignorant ou le faites-vous simplement exprès ?
Un troisième a demandé : « Quel est le nom de Chin Chou ?
Mais beaucoup ont répliqué aux critiques, les jugeant infondées. Une personne a écrit que « c’est un peu exagéré d’associer « Jin Chao » » à une insulte envers les Chinois.
Jean, joué par Helen Jay Shen (photo, à gauche), est décrit comme un « nerd » dans le film
Un autre a déclaré sans ambages : « Personne ne fait de discrimination à votre égard. Seulement, vous ressentez une faible estime de vous-même.
Jusqu’à présent, les producteurs, réalisateurs et stars du film, dont Shane, n’ont pas encore commenté la question.
Le film devrait sortir en Chine le 30 avril. Le film original est sorti sur les écrans chinois en 2007 et a rapporté 1,1 million de livres sterling la première semaine.
Depuis, il serait devenu un classique culte dans le pays. Le South China Morning Post a rapporté que sur un site chinois de classification de films, 800 000 fans lui ont attribué une note moyenne de 8,2 sur 10.
Beaucoup ont déclaré que le film « les a éclairés sur leur attitude professionnelle » et « les a guéris chaque fois qu’ils se sentaient déprimés ».
Et près de 40 000 personnes ont mis la suite sur leur liste de surveillance.
