HARRISON, Nueva Jersey – 26 de agosto: Taylor Twellman, analista líder de la MLS de Apple TV, habla antes del partido entre Inter Miami CF y New York Red Bulls en el Red Bull Arena el 26 de agosto de 2023 en Harrison, Nueva Jersey. (Foto de Howard Smith/ISI Photos/Getty Images).
Imágenes falsas
El jueves por la mañana, la Major League Soccer anunció que el partido del sábado entre LA Galaxy y Houston Dynamo será el primer evento deportivo televisado filmado con una cámara de iPhone.
Si le preocupa que esto pueda hacer que se pierdan detalles clave de los juegos en las transmisiones de Apple TV, no debería estarlo: ha estado sucediendo regularmente con el uso de cámaras de TV más convencionales, básicamente desde que Apple TV se convirtió en el socio de transmisión mundial de la MLS antes de la temporada 2023.
No lo malinterpretes. La MLS y Apple TV han realizado muchos movimientos inteligentes desde que Apple TV adquirió los derechos globales de todos los partidos de la temporada regular de la MLS, los playoffs de la Copa MLS y la Copa de la Liga. Eso incluye la creación de un paquete Sunday Night Soccer, la concesión de más inicios diurnos en mercados con clima más fresco y, más recientemente, la eliminación del paquete MLS Season Pass para que todo el inventario de juegos esté disponible para todos los suscriptores de Apple TV+.
Pero de un juego a otro, el valor de producción promedio de la MLS va por detrás de los estándares de la industria en otros deportes profesionales importantes de América del Norte, generalmente para una o ambas de estas infracciones:
1) La dirección de la cámara no se alinea con los momentos importantes.
2) La producción televisiva caracteriza erróneamente o evita narrativas importantes.
La disputa familiar
Irónicamente, uno de los peores casos de este tipo se produjo apenas cuatro días antes del anuncio del jueves, en un choque de Sunday Night Soccer entre Inter Miami y Portland Timbers.
La noticia más importante de la victoria de Miami por 2-0 no se centró en el resultado del partido, sino en la aparentemente constante fricción entre La Familia – una coalición de grupos de seguidores de Miami – y estrellas como Lionel Messi, Rodrigo De Paul y Luis Suárez.
En una canción de La Familia que expresaba su disgusto por la falta de respeto de esas estrellas y otras, Messi hizo un gesto al grupo que fue captado en tiempo real por la cámara del Apple TV. Pero el locutor Jake Zivin y el analista de color Taylor Twellman, limitados por la falta de comprensión de la canción, cantada en español, describieron el incidente como incorrecto cuando Messi intentó hacer un gesto de reparación.
Además, la actitud aparentemente antagónica de De Paul hacia los aficionados no fue captada, como la maniobra posterior al partido de Messi para unirse a De Paul y Suárez, manteniéndolos explícitamente alejados del costado del estadio La Familia durante el partido posterior al partido.
Y aunque la verdadera naturaleza del incidente quedó más clara, no hubo ningún intento de cambiar la explicación inicial.
Es posible que los productores intentaran deliberadamente evitar la historia, que muestra lo negativo del mejor equipo de la liga y de la estrella más grande. Uno de los aspectos únicos del pacto de Apple con la MLS es que la propia MLS corre con los costos de producción y es la entidad que contrata a IMG para producir juegos y contenido de estudio. Esa relación puede hacer que algunas transmisiones se sientan limpias de controversias que pueden reflejar mal el producto en general, lo que probablemente explica la dirección editorial de la transmisión del domingo por la noche.
Reproducción en cámara lenta
Sin embargo, también hay algunos casos de violaciones de producción más básicas que no tienen nada que ver con la problemática trama.
Muchas veces, las repeticiones de faltas controvertidas o decisiones de fuera de juego llegan demasiado lejos, a menudo también después de que el comentarista de color haya preguntado verbalmente ese ángulo en el aire.
Otras características, como las probabilidades de ganar, empatar y perder, mapas de calor y datos de objetivos esperados, se muestran con poco contexto o análisis.
Debido a que a los comentaristas de partidos se les pide que pasen su propio medio tiempo, esos intermedios suelen ser repeticiones de momentos destacados en lugar de cualquier tipo de desglose táctico que requiera tiempo lejos del micrófono para prepararse.
Y hay pocos gráficos informativos para superponer en imágenes coincidentes, como los que los fanáticos encuentran regularmente en otras coberturas deportivas importantes de América del Norte.
En este contexto, la transmisión del sábado exclusivamente para iPhone se basó en el experimento del programa Major League Baseball de Apple TV y en la cobertura de la Copa MLS del año pasado.
El truco probablemente servirá como buena publicidad para la cada vez mayor destreza tecnológica del iPhone de Apple.
Pero para aquellos que lo vean por primera vez, también implicará activamente que los juegos de la MLS estén a la vanguardia de la transmisión técnica de deportes. La realidad sigue siendo confusa al contrario para un producto distribuido en un medio que comparte nombre con una de las empresas tecnológicas más importantes del mundo.
