Línea superior
La ex asesora de la Casa Blanca, Kathy Ruemmler, dijo a los legisladores el miércoles que “se arrepiente de haber tenido algo que ver con” Jeffrey Epstein, pero negó haber actuado mal, mientras la abogada testificó ante el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes sobre su relación con Epstein en medio de nuevos documentos en el expediente de Epstein que muestran que los dos tenían una amistad más cercana de lo que se afirmaba públicamente.
Kathy Ruemmler apareció en “Meet the Press” en Washington, DC, el 29 de junio de 2014.
NBCU Photo Bank/NBCUniversal vía Getty Images
Hechos clave
Ruemmler habló con el comité a puerta cerrada el miércoles como parte de una investigación de los legisladores sobre Epstein, pero es probable que se publique una transcripción en los próximos días.
Ruemmler, quien renunció como abogado principal de Goldman Sachs a principios de este año por sus vínculos con Epstein, anteriormente se desempeñó como abogado de la Casa Blanca del presidente Barack Obama antes de dedicarse a la práctica privada, donde conoció a Epstein alrededor de 2014.
Documentos en el expediente Epstein sugerir Los dos tenían una relación cercana, Epstein hablaba a menudo con Ruemmler y le enviaba lujosos regalos. REGALOS—incluida una costosa visita al spa, un reloj Apple, un bolso Hermes y 10.000 dólares en tarjetas de regalo de Bergdorf Goodman— y Ruemmler solía utilizar el término cariñoso con Epstein, referirse a le llamó “tío Jeffrey” y firmó varios correos electrónicos con “humor.”
Ruemmler permaneció en contacto con Epstein hasta su arresto en 2019, con documentos en el expediente de Epstein. espectáculo ella lo ayudó a intentar rehabilitar su imagen pública en medio de informes de presuntos abusos, y notas escritas a mano le mostraron NOMBRADO El abogado inmediatamente después de su arresto.
En su declaración inicial ante los legisladores el miércoles, Ruemmler dijo que “no vio ninguna evidencia” de mala conducta por parte de Epstein y que lo denunciaría “inmediatamente” a las autoridades si “veía o escuchaba evidencia de que abusó de mujeres o niñas”, repitiendo sus negaciones anteriores sobre el abuso de Epstein.
Ruemmler defendió, sin embargo, su relación con el difunto financiero, diciendo que “habló con él en mi forma habitual” al tratar con socios profesionales – “casual, informal y a veces descortés” – y que muchos de sus correos electrónicos con Epstein “han sido sacados de contexto o no significan lo que algunas personas piensan o sugieren”.
¿Qué les dice Ruemmler a los abogados?
En su discurso de apertura del miércoles, citado por noticias salidaRuemmler dijo que conoció a Epstein en 2014 y continuó asociándose con él a pesar de conocer su condena anterior de 2008 por solicitar prostitución. Epstein “expresó arrepentimiento, vergüenza y arrepentimiento” por su comportamiento anterior, que Ruemmler pensó que se limitaba a “pagar dinero” a una mujer que creía adulta, y fue utilizado como abogado para asociarse “rutinariamente” con “personas comprometidas o controvertidas”. Ruemmler dijo que ahora se da cuenta de que sus conclusiones eran “profundamente defectuosas” y que “en ningún momento apoyé ni aprobé” la conducta de Epstein que llevó a su condena en 2008. Ruemmler dijo que su relación con Epstein terminó después de su arresto en 2019 y que estaba “conmocionado por su acusación”, que, según dijo, “contradecía lo que yo sabía sobre la naturaleza y el alcance” de su irregularidad anterior. También negó la importancia de los obsequios de Epstein para ella, diciendo que “no los pidió, no los necesitaba y no los consideraba personales o trascendentes”, y dijo que ahora “desearía no haber tratado nunca con él, y mucho menos haberle enviado correos electrónicos”. Ruemmler describió a Epstein como “un maestro mentiroso” que “obviamente me mintió” y dijo que “me utilizó a mí y a otras personas respetadas para validar su posición”. Cuando la gente piensa “dado todo lo que sabemos ahora sobre Epstein, cualquiera que haya tratado con él antes de la acusación de 2019 debería saberlo todo”, dijo Ruemmler, “en mi caso, eso está completamente equivocado”.
¿Qué le preguntó el abogado a Ruemmler?
Si bien las preguntas exactas de los legisladores a Ruemmler no quedarán claras hasta que se publique la transcripción completa, dijo el representante King Krishnamoorthy, demócrata por Illinois. Reuters Antes de la audiencia del martes de que los legisladores deberían usar la entrevista para “abrir el telón sobre cómo Jeffrey Epstein construyó y mantuvo riqueza, poder e influencia mientras dirigía una de las operaciones de tráfico sexual más notorias de la historia moderna”, también señaló cómo el expediente Epstein “reveló una relación más extensa entre la Sra. Ruemmler y Epstein de lo que se pensaba anteriormente”. Ruemmler tuvo varios intercambios con Epstein que quedaron documentados en archivos gubernamentales que dieron lugar a la investigación y podrían producirse tan pronto como el martes, como en 2014. intercambio de lo que Ruemmler dijo: “La mayoría de las chicas no tienen que lidiar con esta basura” cuando se habla de un tema laboral. “Mujer =??” Epstein respondió. “Ten cuidado, cambiaré mis viejos hábitos”.
¿Qué dijo Ruemmler anteriormente sobre su relación con Epstein?
Rümmler De acuerdo a Antes de la audiencia del miércoles, “se arrepiente de haber conocido a Jeffrey Epstein” y se había referido al difunto financiero como un “monstruo” después de su muerte, junto con un portavoz de Connelly. decir The Miami Herald, “La Sra. Ruemmler siente una profunda simpatía por aquellos perjudicados por Epstein y si hubiera sabido lo que sabe ahora, nunca habría tratado con él”. En una entrevista reciente con el abogado Ankush Khardori para Los New York Times– que ha sido ser censurado para compadecer al abogado: Ruemmler defendió su relación aparentemente cercana con Epstein como consistente con la forma en que los abogados operan con personas ricas. Ruemmler ha recibido obsequios costosos de otros clientes como lo hizo Epstein, dijo, y defendió su tono amistoso en los correos electrónicos como algo necesario para que las mujeres en la industria intenten ser tomadas en serio. Como “a menudo la única mujer en la sala”, le dijo Ruemmler a Khardori, “tienes que saber cómo lograr que la gente te escuche”. También defendió su conversación específica con Epstein, diciendo que cuando Epstein se refirió a sus “viejos hábitos”, asumió que se refería a una mujer adulta como a una niña. “El sesgo retrospectivo ha llevado a muchas personas a suponer que, dado todo lo que sabemos ahora, todos los que trataron con Epstein deberían haberlo sabido”, dijo Ruemmler. “Esa suposición es errónea”. Él y Connelly también han rechazado algunas cosas de interés en su relación con Epstein, como que su llamada telefónica con Epstein después de su arresto fue “breve” y no provocó que Ruemmler tomara ninguna acción específica para ayudarlo, y rechazaron comentarios de Epstein que sugerían que Ruemmler hiciera trabajo legal privado para el financiero. “La señora Ruemmler no tenía control sobre cómo Epstein la caracterizaba a ella o a sus interacciones”, dijo Connelly. cnn. “Él no es su defensor. Nunca ha abogado en su nombre ante ningún tercero: ni la prensa, ni los tribunales, ni los funcionarios del gobierno.
contras
Si bien Ruemmler ha afirmado repetidamente que su relación con Epstein era estrictamente profesional, también hay algunos comentarios en el expediente de Epstein que sugieren que Ruemmler y Epstein tienen más que una amistad personal de lo que él ha admitido más recientemente. Epstein describió a Ruemmler en un momento como su “gran defensor”, por ejemplo, mientras que Ruemmler. dijo Epstein en 2015 se mostró “pensando en ti y muy agradecido por nuestra amistad”.
Tangente
La entrevista de Ruemmler con el Congreso el martes se produjo poco después de que el Wall Street Journal reportado Su salida de Goldman Sachs se ha convertido en un punto de discusión para quienes esperan reemplazarlo como el principal abogado de la compañía. Ruemmler renunció oficialmente a su puesto en Goldman en febrero, diciendo que lo mejor para el banco era que se hiciera a un lado en medio del escrutinio de los medios que enfrentó Epstein. El abogado permaneció en la firma como asesor y para ayudar a su sucesor, lo que, según el Journal, generó “preocupación” entre algunos empleados del banco y potencialmente obstaculizó a posibles candidatos, ya que “no está claro cuánto tiempo permanecerá Ruemmler y en qué calidad”. Goldman Sachs ha defendido la presencia continua de Ruemmler en el banco, y el portavoz Tony Fratto le dijo al Journal: “Los líderes y la junta directiva aprecian su voluntad de quedarse y ayudar porque ha sido un excelente asesor general”.
Lectura adicional
Es uno de los mejores abogados de Obama. ¿Cómo se metió con Epstein? (Los New York Times)
Regalos y sopa del ‘Tío Jeffrey’: La relación con Epstein que acabó con la carrera de Kathy Ruemmler en Goldman (Prensa asociada)
Adiós, planes insulares y carteles de ‘xoxo’: dentro de la relación del ex asesor de Obama WH con Epstein (CNN)