Según una copia del borrador obtenida por CNN, los términos del acuerdo entre Irán y Estados Unidos incluyen un alto el fuego entre los acérrimos rivales, la reapertura del Estrecho de Ormuz, cierto alivio económico para Irán y una reiteración de que Teherán nunca desarrollará armas nucleares.
El memorando de entendimiento de 14 puntos aún no se ha publicado oficialmente, pero CNN obtuvo una copia de un funcionario estadounidense. Un diplomático que lo presenció en la cumbre del G7 en Francia esta semana confirmó su contenido, al igual que otras dos fuentes diplomáticas con conocimiento de las negociaciones.
Dado el secretismo tanto de Estados Unidos como de Irán sobre el lenguaje, no está claro si el borrador compartido con CNN reflejará la redacción exacta del documento final, que será firmado en persona el viernes en Suiza. También se están ultimando los detalles técnicos, por lo que la redacción aún puede cambiar. Un portavoz de la Casa Blanca dijo que el texto no reflejaba el memorando real.
Vea las noticias con la aplicación 7NEWS: descárguela hoy
Según el borrador del acuerdo, Estados Unidos permitirá a Irán vender su petróleo y productos petroquímicos y podría obtener 300 mil millones de dólares (424 mil millones de dólares australianos) en fondos de desarrollo si Teherán cumple con los compromisos relacionados con su programa nuclear en futuras negociaciones. El documento no incluye detalles sobre lo que sucederá con el uranio altamente enriquecido de Irán.
Un funcionario estadounidense dijo a CNN que el texto refleja un acuerdo firmado digitalmente el domingo por el presidente Donald Trump, el vicepresidente J.D. Vance y el presidente del parlamento iraní Mohammad Bagher Ghalibaf.
En declaraciones a CNN, los funcionarios estadounidenses restaron importancia a la importancia del memorando, calificándolo de “documento político” que no reflejaba los compromisos serios de Irán con Estados Unidos, particularmente sobre el futuro del programa nuclear de Teherán. La Casa Blanca no respondió a una solicitud de comentarios cuando se le presentó un borrador obtenido por CNN. La agencia de noticias semioficial iraní Tasnim describió las versiones filtradas del borrador como inexactas. Bloomberg publicó previamente una versión borrador.
Está previsto que el MoU se firme formalmente el viernes, lo que abrirá un plazo de 60 días para negociar los términos finales del acuerdo.
A continuación se muestra el texto completo:
1 — La República Islámica del Irán y los Estados Unidos, junto con sus aliados en la presente guerra, declaran el cese inmediato y permanente de las hostilidades en todos los frentes, incluido el Líbano, al firmar este Memorando de Entendimiento, y se comprometen a que en adelante no emprenderán acciones hostiles entre sí y se abstendrán de amenazar o utilizar la fuerza entre sí. El acuerdo final confirmará lo dispuesto en este artículo y en los demás artículos.
2 – La República Islámica del Irán y los Estados Unidos se comprometen a respetar la soberanía y la integridad territorial del otro y a abstenerse de interferir en los asuntos internos del otro.
3 – La República Islámica de Irán y Estados Unidos se comprometieron a negociar y alcanzar un acuerdo final en un plazo máximo de 60 días, prorrogables de mutuo acuerdo.
4 — Inmediatamente después de la firma de este Memorando de Entendimiento, Estados Unidos levantará el bloqueo naval y cesará cualquier interferencia u obstrucción contra la República Islámica del Irán y restablecerá el tráfico a su plena capacidad en un plazo máximo de 30 días; El tráfico de los buques será proporcional al tráfico de antes de la guerra por parte de la República Islámica del Irán. Estados Unidos se ha comprometido a retirar sus tropas de la zona circundante dentro de los 30 días siguientes al acuerdo final.
5 — Tras la firma de este MoU, la República Islámica del Irán tomará inmediatamente medidas para garantizar que el movimiento de buques mercantes desde el Golfo Pérsico al Mar de Omán se reanude a los volúmenes anteriores a la guerra en un plazo de 30 días, lo que requerirá la eliminación de barreras técnicas y la neutralización de Irán.
6 — Que Estados Unidos, con sus socios regionales, desarrolle un plan integral mutuamente acordado para la rehabilitación y el desarrollo económico de la República Islámica de Irán, garantizando al mismo tiempo una financiación de al menos 300 mil millones de dólares. Como parte del acuerdo final, el mecanismo para implementar el plan se elaborará en un plazo de 60 días.
7 — Estados Unidos se compromete a poner fin a todas las sanciones que enfrenta actualmente la República Islámica de Irán, incluidas las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y de la Junta de Gobernadores de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), y todas las sanciones unilaterales estadounidenses, tanto primarias como secundarias, como parte del acuerdo final que se acordará.
8 – La República Islámica de Irán reitera que nunca desarrollará armas nucleares. La República Islámica del Irán y los Estados Unidos coinciden en que el destino del material enriquecido y todas las demás cuestiones mutuamente acordadas relacionadas con la energía nuclear, incluidas las necesidades nucleares del Irán, se abordarán adecuadamente en el acuerdo final; El acuerdo final confirmará lo dispuesto en este artículo.
9 — La República Islámica de Irán y Estados Unidos acuerdan que, a la espera de un acuerdo final, mantendrán el status quo: Irán mantendrá el status quo en su programa nuclear y Estados Unidos no impondrá nuevas sanciones a Irán ni aumentará sus fuerzas en la región.
10 — Estados Unidos se compromete a que inmediatamente después de la firma de este Memorando de Entendimiento, y hasta la fecha del levantamiento de las sanciones, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos emitirá exenciones para la exportación de petróleo crudo iraní, productos petroquímicos y sus derivados y todos los servicios relacionados tales como banca, seguros, transporte y similares.
11 — Estados Unidos se compromete a que, a la luz del progreso de las negociaciones del acuerdo final, los fondos y activos congelados o restringidos de la República Islámica del Irán serán liberados y plenamente disponibles. Estos fondos, ya sea retenidos o transferidos a la cuenta principal, se utilizarán para pagos a cualquier beneficiario final determinado por el Banco Central de la República Islámica del Irán y estarán totalmente disponibles para su uso. Los Estados Unidos se comprometen a expedir todos los permisos y licencias necesarios sobre esta base.
12 — La República Islámica de Irán y Estados Unidos acuerdan que se establecerá un mecanismo de aplicación para supervisar la implementación exitosa del Acuerdo Final y los compromisos futuros.
13 — Después de firmar este Memorando de Entendimiento, y después de recibir garantías con respecto al inicio de la implementación de los Artículos 4, 5, 10 y 11 de este Memorando de Entendimiento y la implementación continua de estos pasos, Irán y Estados Unidos celebrarán un Acuerdo Final para la Finalización del Acuerdo.
14 – El acuerdo final será ratificado por una resolución vinculante del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
