En el corazón, “Dilo”
Cortesía de Contenido TITAN
Hace treinta años, la banda sueca alcanzó la cima de las listas de radio estadounidenses cuando “Lovefool” de The Cardigans puso la banda sonora a una escena de fiesta integral en Baz Luhrmann. Romeo + julieta, entonces los singles cruzados definen los años 90. Ahora, el grupo de chicas AtHeart, con enfoque global (claramente, un acto de K-pop construido a partir de TITAN CONTENS con sede en EE. UU.) está apostando a que la misma melodía pueda cruzarse nuevamente.
En la última canción de K-pop que rinde homenaje a los éxitos del pop de los 90, el nuevo sencillo de los siete miembros del grupo, “Say It”, se basa en la interpolación de “Lovefool” como una pieza deliberada de ingeniería nostálgica. Y con los 30 años originales, el momento es casi perfecto para rendir homenaje al éxito del pop-rock.
Los créditos de “Say It” de AtHeart incluyen a los miembros originales de Carpenters, Peter Svensson y Nina Persson, así como a Ryan “Ryketz” Williamson. Si bien Ryketz tiene créditos con todos, desde Skip Marley y BoA hasta HER y CNCO, el músico de Memphis también produjo a Lisa del sencillo solista de BLACKPINK “Moonlit Floor” con una interpolación del éxito de 1998 de Sixpence None the Richer “Kiss Me”. Con 19 semanas en la lista Billboard Pop Airplay, “Kiss Me” se convirtió en uno de los ejemplos más visibles de una canción pop occidental de los 90 reelaborada para un lanzamiento de K-pop enfocado a nivel mundial.
Muestreo versus interpolación: ¿cuál es la diferencia?
Vale la pena ser preciso sobre lo que está pasando con “Say It” de AtHeart porque la interpolación de “Lovefool” es clave: no es una canción de muestra, lo cual probablemente sea una decisión importante cuando se necesitan tantas medidas creativas para crear K-pop competitivo en las listas.
La muestra tomó el sonido de la grabación original y lo incorporó a la nueva canción. La interpolación vuelve a grabar o recrea la melodía original, dejando el master intacto. “Say It” hace lo último con AtHeart manteniendo el gancho de “Lovefool” pero reconstruyéndolo como mejor les parezca con ritmos más rápidos y funky y sintetizadores brillantes. Con el creador del ritmo original acreditado y compensado, las referencias son reconocibles, pero la grabación es enteramente AtHeart.
Por lo general, la interpolación se realiza a través de los editores y compositores en lugar del sello original, lo que brinda a los nuevos artistas más libertad creativa para jugar con la melodía.
Los éxitos recientes con interpolaciones notables incluyen “7 Rings”, el éxito de Ariana Grande en 2019, que utiliza la melodía de “My Favourite Things” del musical de Rodgers y Hammerstein The Sound of Music, así como “Feel This Moment” de Pitbull y Christina Aguilera con el instrumental “Take on Me” de A-ha.
AtHeart agrega un toque de los 90 y una coreografía impresionante en su año de novato
Según los informes, “Say It” es el primero de AtHeart en un plan de reinterpretación de los años 90 que abarca el pop estadounidense y coreano. Nombrada una de las mejores canciones de K-pop de todos los tiempos por Rolling Stone, el clásico con influencias del reggae “3! 4!” by Roo’Ra será homenajeado en agosto. Como grupo de K-pop con sede en EE. UU., mostrar amor por los éxitos nostálgicos en ambos lados del mundo brinda al público de ambos hemisferios una gran oportunidad de acercarse al nuevo grupo.
pero solo En caso de que las referencias de la canción no sean suficientes para atraer la atención del público, completan la coreografía y producción escénica de “Say It”, lo cual es realmente impresionante para AtHeart trayendo elementos de entrenamiento físico al escenario y pelota de Pilates incluida en su rutina de baile.
