Deux jeunes enfants sont morts après que le bateau sur lequel ils se trouvaient s’est écrasé contre une balise de canal.
Une fillette de 9 ans et un garçon de 7 ans ont été projetés d’un Tidewater Custom 280 de 30 pieds dans les eaux au large de Berkeley, dans le New Jersey, samedi soir.
La police d’État a déclaré que le bateau avait heurté le repère du chenal Intercoastal Waterway, provoquant l’éjection des jeunes.
Le conducteur du bateau Steven Schneider, 63 ans, et une autre passagère, Lori Schneider, 64 ans, ont trouvé les enfants inconscients dans l’eau, ont-ils déclaré.
Le couple serait les grands-parents des enfants, selon ABC7.
Des sources ont déclaré à Jersey Shore Online qu’avant de monter sur le bateau, le groupe se trouvait au MJ’s Restaurant Bar and Grill.
Les enfants ont été transportés à l’hôpital après l’accident, où les responsables de Garden State ont déclaré qu’ils avaient été déclarés morts.
Une fillette de 9 ans et un garçon de 7 ans sont morts après avoir été projetés d’un Tidewater Custom 280 de 30 pieds dans les eaux près de la ville de Berkeley samedi soir.
La police d’État a déclaré que le bateau avait heurté le repère du canal Intercoastal Waterway, visible ici, provoquant le rejet du jeune à l’eau.
Dans un communiqué, la police de l’État du New Jersey a déclaré : « Le 19 juillet, vers 21 h 09, des policiers ont répondu à un rapport faisant état d’un grave accident de navigation dans la région de la baie de Berkeley.
“Sur la base d’une enquête préliminaire, un Tidewater Custom 280 de 30 pieds, alors qu’il traversait la voie navigable intercôtière, a heurté un marqueur de canal de la voie navigable intercôtière, provoquant le rejet à l’eau d’une femelle de 9 ans et d’un mineur de 7 ans.”
“L’opérateur, Stephen Schneider, un homme de 63 ans de Bayville, dans le New Jersey, et la résidente Laurie Schneider, une femme de 64 ans de Bayville, ont trouvé les mineurs inconscients dans l’eau.
“Les mineurs ont été transportés à l’hôpital régional, où leur décès a été constaté.”
“Cet accident de navire fait toujours l’objet d’une enquête et aucune autre information n’est disponible.”
