Bruce Springsteen habla en el escenario con Bono durante el Festival Tribeca 2026
Getty Images para el Festival de Tribeca
Hay algo particularmente poético en que Bruce Springsteen reciba el premio Harry Belafonte Voices for Social Justice este año en el Festival de Tribeca.
El premio, presentado por los fundadores del festival, Robert De Niro y Jane Rosenthal, y seguido de una larga conversación con Bono el 13 de junio, llega mientras el festival celebra su 25º aniversario, una semana después de que Springsteen cortara el listón del nuevo Centro para la Música Americana en Nueva Jersey que lleva su nombre, y mientras concluía su gira Land of Hope & Dreams por todo Estados Unidos instando a su pasión por la democracia. administración a través del canto y el habla.
Dedicando el galardón a la gente de Minneapolis, Portland y Los Ángeles que se han opuesto “a la invasión federal de su ciudad este año”, el ganador de 20 premios Grammy admitió: “Me da un poco de vergüenza ganar este premio. En el mejor de los casos”, le dijo a Bono, “solo soy un ciudadano preocupado. ¿Y qué hago?
En su introducción, De Niro característicamente no se anda con rodeos al elogiar la capacidad de Springsteen para “conmover a la gente con la música que crea… La usa para liderar la resistencia. Sabe cuál es el problema y lo nombró: Donald J. Trump y sus irresponsables facilitadores. Es muy importante, porque no se trata de una disputa común sobre la corrupción de la gente Spring y Bruce Megalosen. Afrontelo, y lo hace con las palabras de un poeta.
Como dijo Springsteen: “Les recuerdo a todos cómo y cómo será así para que no desperdicien su dinero antes de entrar. Así que pensé que hice mi trabajo y después de eso, cada uno se sálvese quien pueda”.
Bono, otro músico que sabe un par de cosas sobre el uso de su arte y su plataforma para hablar contra la injusticia, dirigió una conversación reveladora que abordó temas que van desde cómo reabrir la puerta de la conexión humana y la historia del origen de la canción ganadora del Oscar “Streets of Philadelphia” de Springsteen hasta la capacidad de Springsteen, o no, de mantenerse conectado con todos.
“¿Estamos en la izquierda dispuestos a aceptar que a veces perdemos el contacto con los trabajadores. Las personas que salen a la calle y hacen un día de trabajo y que han sido el tema de tu (canción) durante más de 40 años? Me temo que a veces los jóvenes y la izquierda han perdido un poco de eso. Y que las acusaciones de elitismo que surgen contra personas como yo no están enfocadas”, Bono. “¿Tienes una tarifa? ¿Te sientes mal porque hay personas en este pueblo que solían venir a ver mi programa y ahora no lo hacen? ¿O has hecho las paces con eso?”
“No estoy seguro”, respondió Springsteen. “Hay que hacer dos cosas. Hay una canción popular clásica, “¿De qué lado estás?”. Tienes que defenderte y seguir tus creencias y tienes que tener fe en que serán explicables y comprensibles para tus conciudadanos. Y tienes que creer que Estados Unidos es un argumento y un compromiso sagrados”.
“Como digo cuando estoy de viaje… la gente no tiene que estar de acuerdo todo el tiempo, surge del desacuerdo. Es una discusión santa y bendita que se supone que debes tener todos los días con tus conciudadanos y tus representantes.
“La clave para eso es que tienen un argumento reconociendo al mismo tiempo la humanidad común y la
Dignidad que falta en este momento desde arriba de nuestra administración hacia abajo. Pero es a través de ese argumento y de ese reconocimiento de sus conciudadanos –sus hermanos y hermanas y sus vecinos– que es donde se encuentra una narrativa común. Es muy difícil que un país sobreviva intacto sin una historia común que se cuente a sí misma. Y creo que hoy estamos luchando por eso.
Finalmente aterrizó en el optimismo y agregó: “Creo que encontraremos esa narrativa porque creo que Estados Unidos se renueva. Estoy en el corazón y la mente de los negocios y por eso los cambias en grupos o uno por uno. Ese es mi trabajo…
A pesar de su edificante legado de justicia social, Springsteen siempre ha sido particular acerca de las oportunidades en las que dice sí a cosas que Bono aprovechó para revisitar alegremente. Después de enumerar varias solicitudes fallidas para que sus amigos firmaran varias peticiones, Bono recuerda haber recibido un “no” cuando le pidió a Springsteen que le concediera la licencia de su canción de 2007 “Girls In Their Summer Clothes” para un comercial de Gap. Bono en ese momento colaboró con la marca de ropa para la campaña (PRODUCT)RED para recaudar fondos para prevenir la propagación del VIH/SIDA en África.
Springsteen saltó sobre este. “También fue un gran error, tuve que decir que sí”, dijo, diciéndole a la multitud que la canción era una de mis favoritas a pesar de no ser un éxito comercial. “Debería hacerlo. Debería disculparme”.
Al concluir la conversación, los dos dieron la bienvenida al escenario a su colega artista y activista Patti Smith, quien estuvo acompañada por Tony Shanahan para interpretar dos canciones: “Peaceable Kingdom” y “Powerful People”, con Springsteen apoyándose en la guitarra acústica para esta última.
Entonces vino una sorpresa para todos los asistentes. Springsteen cambió de guitarra, se acercó al micrófono y ofreció una hermosa y conmovedora versión de “Land of Hope and Dreams”. Entre aplausos, Springsteen ofreció un último gesto profético antes de salir del escenario: “¡Vamos Knicks!”
