Príncipe Herneval (voz de Arturo Mercado Jr.) y Frankelda (Mireya Mendoza) en “Yo soy Frankelda”.
netflix
Los hermanos Roy y Arturo Ambriz no sabían que casi dos décadas después de que Roy le enviara un correo electrónico a Guillermo del Toro pidiéndole consejo, el icónico cineasta defendería su trabajo en animación stop-motion, incluida una nueva película. soy frankelda.
“Le envié un correo electrónico hace 17 años antes de empezar a trabajar en la película. Tomé el mismo curso con Dick Smith, el maquillador FX de El exorcista, Cuando era más joven”, recordó Roy Ambriz en una conversación por Zoom, con Arturo Ambriz, el miércoles.
Lo que comenzó como una correspondencia entre los hermanos Ambriz y del Toro se ha convertido en una tutoría continua. soy frankelda y más allá, oportunidades resultantes con las que los cineastas nunca podrían soñar hace 17 años.
“Ahora que hemos terminado la película, la relación se ha fortalecido”, dice Roy Ambriz. “Nos invitó a ir con él a Londres cuando hizo la música en los estudios Abbey Road para frankenstein con Alexandre Desplat, luego nos invitó a ir con él a Canadá cuando hacía mezclas de sonido. frankenstein. Hemos aprendido mucho de él. “
HOLLYWOOD, CALIFORNIA – 30 DE MAYO: (De izquierda a derecha) Los directores Arturo Ambriz y Roy Ambriz asisten al estreno de “I Am Frankelda” durante la 25ª edición del Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles en el Teatro Chino TCL el 30 de mayo de 2026 en Hollywood, California. (Foto de Michael Tullberg/Getty Images)
Imágenes falsas
Escrita y dirigida por los hermanos Ambriz, soy frankelda (Título en español: soy frankelda), que es una película precuela de su serie stop-motion de 2021. El libro de los fantasmas de Frankeldase estrena en Netflix el viernes. Ambientada en el México del siglo XIX, soy frankelda sigue a la joven escritora Francisca Imelda (con la voz de Mireya Mendoza), quien tiene un claro don para escribir cuentos oscuros, pero todos, excepto su madre moribunda, la desalientan a poner en papel el alma que es la tinta de su pluma.
Cuando tenía 18 años, Francisca, frustrada por la gente que intentaba reprimir su voz después de la muerte de su madre, combinó su nombre y apellido y se llamó a sí misma “Frankelda”. Desde allí, Frankelda emprendió un viaje desde el Reino de la Existencia hasta su subconsciente y el Reino del Terror, donde el monstruo que creó en su mente y entregó su alma en papel ha cobrado vida.
Allí, como figura espectral en el Reino del Terror, Frankelda se encuentra con Herneval (Arturo Mercado Jr.), un príncipe atrapado entre el mundo de los sueños y las pesadillas, que intenta restablecer el equilibrio entre el mundo ficticio y el mundo real antes de que colapsen.
Si la situación de los jóvenes escritores que crean cuentos de monstruos parece familiar, no es casualidad que los hermanos Ambriz arraigaran la motivación del personaje principal en soy frankelda en la historia real de Mary Shelley, quien a la edad de 18 años escribió la novela histórica, frankenstein.
Al ser una escritora, Shelley inicialmente no fue considerada como tal. frankenstein autor cuando se publicó por primera vez en 1818, y tuvo que esperar cinco años hasta que su nombre pudiera adjuntarse a la novela en 1823. Desde entonces, la historia clásica de Shelley se ha adaptado cientos de veces en la pantalla, incluida la versión cinematográfica nominada al Oscar de Del Toro lanzada por Netflix en 2025.
“Comenzamos a jugar con la idea: ‘¿Qué hubiera pasado si Mary Shelley hubiera nacido en México? ¿Hubiera sido más fácil y más difícil (para ella difundir frankenstein)?’ y nuestra conclusión es: “Creo que es imposible publicar su trabajo, por eso tiene que regresar como un fantasma enojado”, explicó Arturo Ambriz.
Príncipe Herneval (voz de Arturo Mercado Jr.) y Frankelda (Mireya Mendoza) en “Yo soy Frankelda”.
NETFLIX
“Está lleno de tristeza y creatividad, así que ese es el personaje que queremos: un fantasma enojado”, añadió Roy Ambriz. “Realmente no estamos tratando de hacer una película sobre el trabajo o la vida de Mary Shelley, sino sobre su esencia como escritora, joven, llena de energía y creatividad, con ganas de desafiar al mundo y poder escribir sus propias cosas”.
En un buen giro del destino, soy frankelda y del toro frankenstein ambos fueron liberados el mismo día en México, el 23 de octubre de 2025.
“Este es un gran fenómeno aquí en México. Es como un evento en el que Barbie y oppenheimer “Se estrenó y todo el mundo verá ambas películas el mismo día”, se entusiasmó Roy Ambriz. “Los fans empezaron a hacer obras de arte en las que Frankenstein y Frankelda interactúan, así que fue una maravilla”. Brindamos con Guillermo por ambos Franks.
HOLLYWOOD, CALIFORNIA – 30 DE MAYO: (De izquierda a derecha) El director Guillermo del Toro participa en una sesión de preguntas y respuestas con los directores Roy Ambriz y Arturo Ambriz en el estreno de “I Am Frankelda” durante la 25ª edición del Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles en el Teatro Chino TCL el 30 de mayo de 2026 en Hollywood, California. (Foto de Michael Tullberg/Getty Images)
Imágenes falsas
La realización de ‘Pinocho’ de Guillermo Del Toro es una gran experiencia de aprendizaje para todos Ambriz
Mientras las estrellas están perfectamente alineadas para la liberación simultánea de frankenstein y soy frankelda El mismo día en México de octubre de 2025, no es la primera vez que la fortuna favorece a los hermanos Ambriz en su trabajo con Guillermo del Toro.
Durante el proceso de desarrollo de más de una década de Del Toro para su trabajo stop-motion Pinocho – que fue lanzado por Netflix en 2022 y ganó el Oscar a la mejor película animada – los cineastas ayudaron a Roy y Arturo Ambriz a estrenar su corto stop-motion de 2016.
“Cuando empezamos a hacer nuestro primer cortometraje, se llamaba Matón (que fue lanzado en su título en español, Matón) – Está en YouTube, él fue un gran apoyo y nos ayudó a financiarlo”, dijo Arturo Ambriz.
Procustes (voz de Luis Leonardo Suarez) en “Yo soy Frankelda”.
netflix
“(Al mismo tiempo), hablamos mucho Pinocho. Explicó cómo construyeron los títeres y cómo los lanzó… así que estábamos muy contentos de que ambos estuviéramos haciendo stop motion al mismo tiempo. Cuando Pinocho salió, nos encantó. Es tan fresco”, añadió el cineasta.
Si bien del Toro y sus hermanos Ambriz difieren en estilo, Arturo Ambriz dice que no hay duda de que el trabajo de su mentor ha influido en lo que ha hecho y continúa haciendo.
“A Guillermo le encantan las microexpresiones, y es un maestro en eso, pero nosotros somos más con caras de reemplazo, que son más caricaturescas”, dijo Arturo Ambriz. “Así que, aunque los resultados son diferentes, él nos ha enseñado mucho desde su experiencia, todas las cosas que funcionan y las que no. Así que nuestra próxima película será como una síntesis de lo que hicimos”. Frankeldapero también con lo que nos ha enseñado Guillermo, entonces será muy diferente. Actualmente estamos trabajando en ello y tiene una pinta estupenda. “
‘Soy Frankelda’ es el primer largometraje animado stop-motion de México
Producida por el estudio Roy y Arturo Ambriz en la Ciudad de México Cine Fantasma, soy frankelda – que contiene un puñado de números musicales y la canción principal final – Fue un estreno histórico porque fue el primer largometraje stop-motion en México.
Afortunadamente para los hermanos, no sintieron la presión de ser innovadores desde el principio debido a la cantidad de tiempo que lleva producir una película animada stop-motion.
“Cuando la iniciamos no sabíamos si seríamos los primeros o no, entonces nuestra principal responsabilidad no solo era si sería la primera película mexicana en stop-motion, sino también nuestra primera película”, dijo Roy Ambriz. “Estábamos realmente asustados porque no sabíamos lo que estábamos haciendo, pero también pensamos que nos ayudaba. Si hubiéramos sabido todas las cosas que iban a pasar, como las deudas que teníamos para hacer esta película y todas las horas que se necesitaron para terminarla, tal vez hubiéramos dicho: ‘Oh, no, hagámoslo hasta que estemos un poco listos’.
Durante la realización de soy frankeldasin embargo, Roy y Arturo Ambriz se dieron cuenta de qué los había llevado a ese punto y de la promesa que le hicieron a su mentor.
“Empezamos a hacerlo como una pasión y como un sueño que teníamos, y también en otro momento, Guillermo nos dijo: ‘Prométeme que no vas a parar’, y eso se lo prometimos”, dijo Roy Ambriz. “Eso también nos ayudó a llegar al final”.
ahora lo es soy frankelda Es aquí y, de hecho, el primer largometraje stop-motion de México, esperan que su trabajo, como el trabajo de Guillermo del Toro para ellos, inspire a futuros artistas.
“Finalmente tenemos este gran honor (de ser la primera para México), y esperamos que esta película ayude a otros artistas mexicanos a producir sus propias películas”, dijo Roy Ambriz.
Estimado PG, soy frankelda se transmite en Netflix.
Muy pronto: Roy y Arturo Ambriz analizan cómo funcionan las películas stop-motion de luminarias Tim Burton inspiró su trabajo en “Yo soy Frankelda”.