Línea superior
La emisión final de “The Final Show with Stephen Colbert” comenzó con un emotivo mensaje del presentador a su audiencia en el estudio y a quienes miraban en casa, en el que Colbert describió su programa como una “máquina de felicidad” y reflexionó sobre cómo hacerlo durante más de una década.
Stephen Colbert apareció en el escenario para el episodio final de The Late Show with Stephen Colbert.
CBS a través de Getty Images
Hechos clave
En un ligero cambio de formato, el espectáculo del jueves comenzó con una apertura fría en la que Colbert habló directamente al público, tanto en el estudio como en casa.
Colbert dijo que hace esto antes de todos sus shows, solo para la audiencia del estudio, pero el jueves por la noche quería que todos supieran: “Ha sido un placer para nosotros hacer el show para ustedes”.
El presentador nocturno se refirió a su programa como una “máquina de alegría” en un segmento de dos minutos de duración, una referencia a la banda del programa: Louis Cato and the Great Big Joy Machine.
Luego, Colbert se dirigió a Cato para explicarle la relación del programa con la audiencia, quien pasó a llamarlo una “conexión emocional recíproca”.
Lea lo que dijo Colbert en su mensaje de apertura
Amigos, hemos hecho más de 1.800 de estos programas y la mayoría de las noches vengo aquí y hablo con la audiencia antes y esta noche creo que voy a hablar con la audiencia aquí y con la audiencia en casa. Este evento quiero que lo sepas y que sepas que ha sido un placer para nosotros realizarlo para ti. De hecho, a este evento lo llamamos Joy Machine, ¿verdad? Louis (Cato) nos lo robó y ahora estamos en un litigio. Será mejor que seas abogado, amigo mío. La llamamos la máquina de la alegría porque al hacer tantos shows, se ha convertido en una máquina. Pero la cuestión es que, si eliges hacerlo con alegría, no te dolerá demasiado cuando tu dedo quede atrapado en la rueda. Y no puedo explicarles lo que la gente que trabaja aquí hace por los demás y lo mucho que significamos el uno para el otro. Así que sólo les digo: ustedes son el gran Aquiles que conocemos. Ahora, en la noche de uno de los Informes Colbert del día, dije: ‘Cualquiera puede leerle las noticias’. Prometo que les haré saber las noticias’, y en este trabajo me di cuenta de que nuestro trabajo aquí es diferente. Estamos aquí para disfrutar de las novedades contigo. Y no sé ustedes, pero yo seguro que lo he sentido. Y solo quiero que todos, aquí y allá, sepan lo importante que eres para lo que hacemos. La energía que nos das. Realmente lo necesitamos para ofrecerles el mejor espectáculo de los últimos 11 años. Tú nos lo has dado. Te lo hemos devuelto todo. ¿Cómo quieres llamarlo, Luis? (Louis Cato dijo: “Yo lo llamaría una conexión emocional recíproca”). Eso es cierto, porque nos encanta hacer este programa para ustedes, pero lo que realmente amamos es hacerlo con ustedes. Ahora, les voy a contar lo que le he estado diciendo a cada lector durante los últimos 11 años, y me refiero a cada vez. Que tengas una buena vista. Gracias por estar aquí y hagámoslo todos.
