Les délégations américaine et chinoise à Pékin sont en désaccord sur les barrières linguistiques alors que Donald Trump et Xi Jinping tentent d’apaiser les relations difficiles entre les États-Unis et la Chine.
Les tensions ont éclaté à plusieurs reprises jeudi alors que Trump et son équipe assistaient à des événements organisés par la délégation chinoise.
Après la cérémonie de bienvenue de Trump au Grand Palais du Peuple et la réunion bilatérale à huis clos qui a suivi, les responsables chinois et américains se sont brièvement affrontés à plusieurs reprises sur la sécurité et le protocole.
Alors que les équipes de presse américaines entraient dans l’enceinte du Temple du Ciel après des réunions bilatérales jeudi après-midi, elles ont été retardées d’environ une demi-heure alors que les responsables américains et chinois se disputaient pour savoir si un agent des services secrets couvrant les médias était autorisé à entrer dans le temple avec son arme à feu.
“Que faudra-t-il pour nous sortir d’ici”, a déclaré un responsable américain à ses homologues chinois, selon des images de l’incident publiées par Reuters.
“Si vous venez avec Xi et que nous vous l’avons dit, vous ne pouvez pas partir avec lui, c’est un problème”, a déclaré un autre responsable américain.
Des responsables chinois peuvent être entendus discuter de cette demande.
“Vous étiez dans une colonne avec le président, vous ne comprenez pas ?” dit un journaliste.
Donald Trump arrive avec des agents des services secrets lors d’une cérémonie de bienvenue au Grand Palais du Peuple à Pékin, en Chine
Les tensions ont éclaté à plusieurs reprises jeudi alors que Trump et son équipe assistaient à des événements organisés par la délégation chinoise.
Trump et le président chinois Xi Jinping marchent avec Lara Trump lors d’une visite au Temple du Ciel le 14 mai
Les responsables chinois ont débattu pour savoir si un agent des services secrets surveillant les médias était autorisé à entrer dans le temple avec son arme à feu.
Le président chinois Xi Jinping regarde le président Donald Trump alors qu’ils assistent à un banquet d’État
On pouvait alors entendre les responsables de Pékin poursuivre leur discussion tandis que la délégation américaine leur insistait sur le fait qu’ils devaient s’en tenir aux côtés de Trump pendant son voyage.
Dans la vidéo, on peut entendre plusieurs responsables américains expliquer aux responsables chinois qu’ils font partie du cortège de Trump et qu’ils doivent accompagner le président.
Les tensions et les voix se sont encore accrues lorsque les responsables américains et la presse ont répété à plusieurs reprises aux Chinois qu’ils « devaient partir ».
Finalement, un compromis fut trouvé et la délégation américaine put se précipiter vers le cortège pour rejoindre le transport du président.
C’était la deuxième fois en une journée qu’une interaction tendue éclatait entre les deux délégations.
Lors d’un autre incident survenu avant la réunion bilatérale, un responsable américain a déclaré à une foule de médias chinois qu’ils devraient laisser les journalistes de la Maison Blanche entrer dans l’événement pour obtenir de la peinture en aérosol avant le début de la séance à huis clos.
Finalement, un compromis fut trouvé et la délégation américaine put se précipiter vers le cortège pour rejoindre le transport du Président.
Des spectateurs attendent derrière une barricade tandis que le cortège du président Donald Trump passe.
Le cortège du président américain Donald Trump quitte l’hôtel Four Seasons pour se rendre au Grand Palais du Peuple le 14 mai.
De même, cette interaction abrasive a entraîné des cris et du mécontentement.
En 2018, un autre voyage de Trump à Pékin a été marqué par une dispute à propos d’un « ballon de football nucléaire », une mallette contenant des codes et des capacités de lancement nucléaire américains, lorsqu’un responsable chinois a refusé de laisser un assistant militaire tenir le sac lors de l’événement.
Selon le protocole, un assistant militaire est censé être proche du président à tout moment, et John Kelly, alors chef de cabinet de Trump, lui a dit de se dépêcher. L’incident s’est terminé en un instant, selon les informations de l’époque.
Les services secrets américains ont préparé un effort massif pour protéger Trump lors de sa visite d’État à Pékin après de multiples tentatives d’assassinat contre le président.
Un pilote senior regroupe les véhicules présidentiels dans un C-17 avant le voyage de Trump en 2019.
Le président Donald Trump quitte The Beast avant de monter à bord d’Air Force One
Alors que le président Donald Trump se prépare pour une visite d’État très médiatisée en Chine, sa flotte de véhicules présidentiels, dont The Beast, voyagera avec lui.
L’agence a été confrontée à des affrontements rapprochés depuis la campagne de Trump – et le mois dernier, elle a fait l’objet d’une surveillance accrue lorsqu’un homme armé a tiré sur un agent alors qu’il visait le président lors d’un dîner de l’Association des correspondants de la Maison Blanche à Washington.
La sécurité est compliquée par la guerre en cours avec l’Iran, qui partage des liens étroits avec la Chine.
Les agents ont volé dans une Cadillac blindée de 1,5 million de dollars et pesant 20 000 livres, chargée de huit pouces de gilet pare-balles, de gaz lacrymogènes, d’une vision nocturne, d’une réserve d’oxygène scellée et du groupe sanguin de Donald Trump sur la glace.
Et c’était juste pour le transporter depuis l’aéroport.
Parmi les collaborateurs de la Maison Blanche, les membres du cabinet, les services secrets, les responsables du Département d’État, le personnel militaire et les journalistes, environ 900 personnes de la délégation américaine accompagnent le président lors de son voyage, selon le Conseil commercial américano-chinois.
