Dentro del Mes del Patrimonio Pico de TAAF 2026

Diez años después de que el público conociera por primera vez al intrépido buscador de caminos de Disney, Moana regresó a los cines en una nueva adaptación de acción real. La película, que se estrena el 10 de julio, está protagonizada por Catherine Lagaʻaia como la joven y luchadora heroína y cuenta con Auliʻi Cravalho (quien expresó a Moana en la película animada) como uno de sus productores ejecutivos.

Si bien el remake de acción real ha atraído mucha atención, uno de los hitos de la franquicia llegó a principios de este año con poca fanfarria. En febrero Disney+ estrenó la película animada 2024 moana 2 en Ōlelo Hawai’i, el idioma nativo de Hawaii.

ʻŌlelo Hawaiʻi, que alguna vez estuvo al borde de la extinción, con menos de 50 hablantes menores de 18 años, ahora tiene más de 20.000 hablantes, gracias en gran parte al crecimiento de los programas de inmersión en el idioma hawaiano en todo el estado a principios de los años 1980.

Cravalho relata el proceso de regrabación moana 2 en ʻŌlelo Hawaiʻi en la Cumbre del Mes de la Herencia de la Fundación Asiático-Americana, donde se unió a los cineastas nativos hawaianos Lāiana Kanoa-Wong y Ty Sanga en el escenario para una conversación sobre la narración, el lenguaje y la recuperación cultural hawaianos. Para Cravalho, que nació en Hawái y es de ascendencia nativa hawaiana, expresar el personaje de Moana en su lengua ancestral conlleva un enorme sentido de responsabilidad.

ForbesTAAF y Wong Fu Productions lanzan una nueva serie sobre los pioneros de AAPIpor Regina Kim

“Mi prima también fue a una escuela de inmersión hawaiana”, dijo Cravalho a la audiencia. Agregó que sabiendo que moana 2 será utilizado como material educativo para su joven prima que aprendió ʻŌlelo Hawaiʻi para ejercer presión para que sea una verdad “innegable” pero también “muy valiosa”.

Kanoa-Wong enfatizó la importancia histórica del doblaje de películas en un idioma que había sido prohibido en las escuelas hawaianas y recuperado sólo después de décadas de esfuerzos de revitalización liderados por la comunidad. “Si perdemos nuestro idioma, perdemos quiénes somos”, afirmó. hacer moana 2 disponible en ʻŌlelo Hawaiʻi, explicó, permite a los nativos hawaianos escuchar su idioma nativo hablado en una de las franquicias más populares de Disney.

“Contar nuestra historia es una forma de plantar una bandera y reclamar espacio”, afirmó Kanoa-Wong. “Hemos terminado con que otros cuenten nuestra historia. Es hora de que tomemos el mando nuevamente”.

Aunque la conversación se centra en el idioma nativo hawaiano y en la narración de historias, el mensaje se extiende mucho más allá del mundo. moana. A lo largo de la cumbre, los oradores volvieron a las mismas preguntas sobre quién puede contar la historia de la comunidad, cómo la representación puede traducirse en poder real y qué futuro mejor es para la comunidad asiáticoamericana, nativa hawaiana e isleña del Pacífico (ANHPI).

Celebrada del 14 al 15 de mayo en la ciudad de Nueva York y organizada por la Asian American Foundation (TAAF), una organización sin fines de lucro dedicada a promover la seguridad, la pertenencia y la prosperidad de la comunidad AANHPI, la Cumbre del Mes de la Herencia TAAF 2026 reunió a más de 1,400 asistentes al Javits Center de Manhattan durante dos días de paneles de discusión, charlas en el escenario y networking musical.

Figuras destacadas del entretenimiento, la tecnología, el periodismo, los deportes, la moda y otros campos comparten sus pensamientos sobre lo que significa AANHPI no solo para ocupar espacio sino también para construir su propia narrativa y ayudar a definir el futuro del país.

El tema de este año, “Juntos somos el sueño asiático+americano”, sirvió como una celebración del impacto que las AANHPI han tenido en la vida estadounidense y un llamado a ayudar a construir un futuro mejor para su comunidad. El mensaje parece oportuno dado que 2026 marca tanto el año 250 como el estadounidense.^Th aniversario y quinto aniversario de TAAF y su reunión anual.

Un amplio grupo de oradores de alto perfil subió al escenario para discutir la representación de la AANHPI, las contribuciones de la AANHPI a los Estados Unidos modernos y los desafíos que sus comunidades continúan enfrentando.

Entre ellos se encuentran:

• Actor, director y productor Daniel Dae Kimquien reflexionó sobre la historia y la evolución de TAAF y dirigió a la audiencia en un momento de silencio por los asesinados en medio de un aumento pandémico del odio contra los asiáticos.
• diseñador de moda Vera Wang y Jason Wuquien se unió al maquillador Daniel Martínestilista de hollywood Juana Yang y en el pasado seducir Editor en jefe michelle lee para una conversación sobre la representación de AAPI en la moda, la belleza y la cultura.
• Gimnasta y seis veces medallista olímpica Sun LeeMedallista de plata olímpica en esgrima James Williams y cuatro veces atleta paralímpico estadounidense comprobar aokiQuién habló con el presentador de NBC News Victoria Nguyen sobre la representación de la AAPI al más alto nivel deportivo
• Min Jin Leeautor más vendido de Comida gratis para millonarios y Pachinko, quien habló sobre la próxima novela Hagwon americano durante una charla junto a la chimenea con el presentador de ABC News Nightline juju chang
• Cantautor, autor y director Hayley Kiyoko; actriz y cantante Isa Briones; actor, bailarín y productor Harry Sum Jr.; y influencer de moda pionero Chriselle Limque participó en el panel moderado por el presentador de MS NOW Ricardo Luis en representación auténtica en la narración de AAPI

(La lista completa de oradores está disponible en el sitio web de la Cumbre del Mes de la Herencia TAAF 2026).

Los asistentes también disfrutaron de la actuación del prodigio del piano de Juilliard. Anu Dengcompositor y pianista pionero flor de cloeCantante y veterano del ejército estadounidense. Pablo aquíy esgrima olímpica de EE. UU. Sharon Mitchell y Maia Chamberlain.

También se celebró una cena especial de premiación para honrar los logros de Neal Mohandirector ejecutivo de YouTube; jeremy linCampeón de la NBA y presidente de la junta directiva de la Fundación Jeremy Lin; Sheila Lily Marcelocofundador y director ejecutivo de Ohai.ai y fundador de Care.com; y actor y escritor ganador del Oscar A Huy Quan.

ForbesEl trío EJAE, Audrey Nuna y REI AMI de ‘KPop Demon Hunters’ son honrados en la gala de KACFpor Regina Kim

La cumbre concluyó con un partido amistoso de baloncesto en el Barclays Center de Brooklyn en el que participaron los creadores y los equipos deportivos de la AANHPI.