ESENCIA
Nombre de empresa: Asociados de Hong Kong
Principal: Kathy Hancox y Michael Kothke
Sede: Tucson, Arizona
Premios: Forbes Architecture “Mejores arquitectos residenciales estadounidenses en los Estados Unidos”, 2025
Nombre de la casa: Casa de la luz
ubicación: Tucson, Arizona
Área y diseño: 3,558 pies cuadrados; 3 dormitorios, 4 baños
Fotógrafo de arquitectura: Fotografía de Ema Peter (emapeter.com)
Dfirmado a mediados de la década de 1960 Por el modernista de Tucson Tom Gist, la casa ahora conocida como Casa Luce parecía más limitada que contemporánea cuando el propietario actual la compró hace cinco años. Con vistas a las montañas de Santa Rita, el interior de la casa gira en torno a una cocina central oscura y un jardín incómodo bordeado por robustas columnas de mampostería que sostienen el techo pero limitan el movimiento a través del espacio.
Cuando se les pidió que trajeran esta reliquia de Summer of Love al presente, los arquitectos Kathy Hancox y Michael Kothke de HK Associates se sacudieron las telarañas, eliminando acabados anticuados y barreras visuales mientras reconfiguraban el plano de planta para darle al ambicioso diseño de Gist una claridad y serenidad incomparables. “Nuestro enfoque es considerar la ‘preservación’ como una práctica arquitectónica activa y creativa, más que como nostalgia”, explica Hancox.
Gracias a algunos trucos de ingeniería, él y Kothke lograron eliminar la columna central y reemplazar el techo bajo y desordenado con un único plano flotante de abeto Douglas que calma el espacio como un suspiro colectivo. “Uno de los aspectos más satisfactorios del proyecto es descubrir cuánta transformación puede surgir a través de reducciones audaces y cuidadosas”, dijo Hancox.
Para traer luz al interior, el arquitecto agregó tragaluces, incluido uno confuso en el pasillo del dormitorio que captura el movimiento del sol durante el día e ilumina el panel de vidrio esmerilado detrás de la cocina, otorgando al espacio una luz etérea.
“Exponer una pared de ventanas que se pasa por alto, cuya longitud está oscurecida por cortinas, es otro punto de inflexión”, dice Hancox, quien abrió las cortinas y recortó el marco de ciprés, revelando no solo la belleza del diseño sino también la vista estelar del paisaje más allá. La paleta de adobe Querobabi, paredes de yeso de piedra caliza y madera natural de la casa ayudan a vincularla con el entorno desértico, al igual que los amplios escalones que ahora conducen a la piscina infinita.
Como todo el trabajo de HK Associates, Casa Luce presenta una pureza y disciplina que contrasta con el desordenado entorno del desierto, al mismo tiempo que evoca la autenticidad agreste que lo define.
ARRIBA: Originalmente compuesto por cuatro grandes columnas de mampostería y un sistema mecánico de baja altura, el centro de la casa está cerrado y oscuro. HK Associates recuperó el corazón de Casa Luce mediante la reducción. “Al retirar las capas y reconfigurar el diseño, podemos revelar una nueva conexión con este sitio en particular y crear un espacio que se adapta a la vida diaria de nuestros clientes”, dice Hancox.
FOTOGRAFÍA EMA PETER
ARRIBA: “Lo que solía ser oscuro y cerrado es ahora un espacio tranquilo lleno de luz y calidez”, dice Kothke. “La adición de techos de madera y la simplificación de la estructura de vigas expuestas armonizan con la riqueza de las paredes de adobe originales y permiten centrarse en la vista de la ciudad hacia las montañas distantes”.
Fotografía Madre Peter
ARRIBA: Una fotografía tomada durante la renovación muestra un jardín interior hundido rodeado por columnas, sistemas mecánicos que cuelgan del techo y una cocina central con poca iluminación y un plano de planta.
Asociados de Hong Kong
ARRIBA: Ahora, amplios tragaluces y aberturas cuidadosamente enmarcadas introducen luz natural en la cocina en el centro de la casa. “La paleta de materiales sobria y los gabinetes personalizados integrados permiten que la luz, las proporciones y el paisaje sean el centro de atención”, dice Hancox.
Fotografía Madre Peter
ARRIBA: Un panel de vidrio esmerilado detrás de la cocina deja entrar luz difusa desde el pasillo iluminado detrás de ella. Los deflectores del tragaluz proyectan sombras en constante cambio en la pared a medida que el sol se mueve por el cielo.
FOTOGRAFÍA EMA PETER
ARRIBA: Un nuevo tragaluz transforma lo que alguna vez fue un pasillo de dormitorio largo y oscuro en una procesión animada de luces y sombras cambiantes, gracias a la estructura del techo expuesta que pasa debajo de él.
FOTOGRAFÍA EMA PETER
Arriba: “Los detalles mínimos y una cama personalizada diseñada por HK Associates transforman el dormitorio principal en un tranquilo refugio en el desierto, donde la luz ilumina la mañana y refresca el comienzo del día”, dice Hancox.
FOTOGRAFÍA EMA PETER
Arriba: “El objetivo es disolver la diferencia entre la residencia y el sitio”, explica el arquitecto Michael Kothke, quien instaló amplios escalones en cascada entre la casa y la piscina para atraer a los residentes al exterior y aprovechar la vista de la ciudad y las montañas más allá. “La piscina fue una parte fundamental de la idea”, añadió la arquitecta Kathy Hancox. “No es sólo una comodidad. Es una extensión de la arquitectura.
Fotografía Madre Peter
