Nick Robinson y Zoey Deutch en ‘Voicemails for Isabelle’ de Netflix.
FOTO DE DIAH PERA/NETFLIX ©2026
Hace más de siete años Correo de voz para Isabelle Debutó en Netflix, Leah McKendrick escribió una comedia romántica en cuestión de semanas. En una entrevista antes del estreno de la película, compartió la historia de amor de la vida real que la inspiró, la noche casual en el programa de comedia que puso todo en movimiento y el momento en que casi abandonó Hollywood por completo.
McKendrick se emociona al hablar de la inspiración detrás de una de las historias de amor y pérdida más hermosas en años. En un género a menudo dominado por lo esponjoso, donde el bienestar se encuentra con lo lindo, Correo de voz para Isabelle mantenerse apartado. Su interpretación de un dolor abrumador y desgarrador puede fácilmente hacer que su personaje se vuelva cínico sobre el amor. Pero tuvo el efecto contrario, haciendo que su deseo de conexión se sintiera más urgente y profundo.
Correo de voz para Isabelle Sigue a la aspirante a pastelera Jill (Zoey Deutch) mientras lidia con la muerte de su hermana y mejor amiga, Isabelle (Ciara Bravo). Jill procesa su dolor llamando al antiguo número de teléfono celular de Isabelle y dejando un mensaje hilarantemente detallado sobre su caótico trabajo y su vida amorosa en San Francisco.
Sin que él lo sepa, el número ha sido reasignado a Wes (Nick Robinson), un agente de bienes raíces que vive en Austin, Texas. Mientras escucha sus mensajes, se siente atraída por él, deduce de su mensaje de voz las cualidades que desea en una pareja y organiza lo que parece ser una oportunidad cerca del puente Golden Gate.
McKendrick dijo que su amor por su hermana, Olivia Isabelle, fue la fuerza impulsora detrás del guión. A diferencia de Isabelle en la película, que soporta años de enfermedad antes de morir, su hermana está viva y bien.
“Esto se basa en el amor, en el hecho de que mi hermana me enseñó a amar. Y ella me enseñó a identificar el amor verdadero en el mundo. Y si tienes pareja, desde los cuatro años, cuando nació mi hermana, sabes cómo se ve. Sabes lo que se siente y lo que no se siente”, explicó McKendrick, y agregó: “Esta es la carta que mi hermana eligió”.
Harry Shum Jr. y Leah McKendrick en ‘La voz para Isabelle’ en Netflix.
FOTO DE DIAH PERA/NETFLIX ©2026
Además de escribir el guión y dirigir la película, McKendrick también interpretó a Breeda, la prometida de Andy (Harry Shum Jr.) y amiga íntima de Wes. Cuando se le preguntó si le gustaría ser el protagonista, respondió rápidamente.
“Sabes, no en esta. Esa es una buena pregunta porque a veces escribo algo específico para mí, y ahí es cuando empiezo a escribir. correo de vozNunca sentí que me perteneciera. Siempre supe que ella estaba ahí fuera y que ella era Zoey”, respondió McKendrick.
En cuanto a la premisa central de la película, una hermana deja un mensaje de voz sincero para su hermano fallecido, McKendrick dijo que la idea surgió de una fuente poco probable: una noche de fiesta en un programa de comedia.
“Mi compañera de cuarto en ese momento estaba haciendo una presentación de stand-up de mujeres, y tenían una actuación de fin de taller. Ella tenía una parte hilarante sobre su padre británico y cómo dejaba esos largos e incoherentes mensajes de voz. Es como una parte divertida, donde él no dice nada, solo habla sobre el clima y las gallinas. Luego, el siguiente comediante sube al escenario y dice, ‘Es amable de tu papá volver a llamarte dentro de tres años’. Y luego se hizo el silencio y luego dijo: ‘Quiero decir, está muerto’. Y yo era la única persona que sonreía”, recordó McKendrick.
A ella le gusta bromear. “Pensé que era muy divertido que esta niña siguiera esperando que su padre muerto la llamara, y luego pensé: ‘Si mi padre muere, no voy a esperar a que me devuelva la llamada, porque ahora no me llama y está vivo’. Y luego pensé: ‘Si mi hermana muere, esperaré todos los días a que me devuelva la llamada’. Entonces pensé: ‘No, si mi hermano muere, igual lo llamaré’. Y así nació, literalmente entre el público, sentado en este club de comedia.
McKendrick dijo que el guión surgió de ella y que escribió el primer borrador en una semana. “Fue muy claro. Recuerdo haberme detenido, conducir, pensar en bailar solo, en esa secuencia, y llorar”, continuó, y agregó que tuvo que detenerse para poder escribir notas en su teléfono. “Fue tan claro para mí que era como si yo mismo estuviera viendo una película”.
Zoey Deutch y Nick Robinson en ‘Mensajes de voz para Isabelle’ de Netflix.
DIAH PERA/NETFLIX ©2026
La primera persona con la que compartió el guión fue su amiga, Becky Sanderman, quien era productora de la película. “Se la envió a Sony y ellos la compraron, pero luego tardó un par de años en llegar a la pantalla. El primer salto inicial fue muy rápido. Fue muy querido. Sabía que lo que escribí era mi alma en la página. Así que no tenía dudas sobre lo que escribí, pero nunca antes había escrito una comedia romántica”.
Aunque McKendrick ha creado un currículum impresionante, incluido un éxito de 2023 aplastado, Su primer largometraje como directora, que escribió, dirigió y protagonizó, y que se inspiró en su propio viaje de congelación de óvulos, dijo que hubo un momento en el que casi se había rendido con Hollywood.
“He trabajado como guionista durante muchos años”, dice, enumerando proyectos tan importantes como este. Amor de verano, una precuela para ti salariosque ha sido desarrollado en Paramount, y una secuela del clásico de culto El equipo de Beverly Hills. “Creo que me contrataron para escribir un reinicio Sé lo que hiciste el verano pasadopero estoy realmente luchando y desconsolado por las pocas de mis películas que han visto la luz del día”.
Se dio cuenta de que, desde fuera, su carrera parecía increíble. “Estoy luchando con el sistema de estudio. Simplemente no están haciendo la mayoría de las películas que están en desarrollo. El sistema no funciona así”.
Admite que, viniendo del mundo del cine independiente, no lo entendía del todo en ese momento. “Hice mi primera película en 2016. La hicimos por nada. No la desarrollé. ¿Sabes a qué me refiero? La escribí. Hice algunos borradores, luego salí a tratar de encontrar dinero y un director… tratando de encontrar un equipo y actores que la hicieran conmigo”.
Luego realizó una serie web y varios cortometrajes. “Solía simplemente hacer cosas. Es como si estuviera matando jugando al fútbol en Lituania, luego fui reclutado por los Lakers, pero estaba calentando la banca. Siempre pensaba, ‘Si voy a calentar la banca, entonces envíame de regreso a Lituania, porque solía hacer películas’. Y ahora todo lo que hago es escribir películas, hablar sobre cómo hacer películas, pero nunca se hace nada.
McKendrick recuerda un día en el que dos de sus proyectos murieron. “Dije: ‘Ya terminé. No puedo hacer más esto’. Le dije a mi equipo: ‘He hecho esto’. Sé que vivo una buena vida. Mucha gente está interesada en hacer lo que yo hago como escritor, pero vine aquí para hacer películas, no sólo escribir películas'”.
Cuando se trata de kismet, McKendrick está lejos de terminar de escribir y hacer películas. Sin embargo, lo que termina haciendo es seguir las reglas que alguna vez lo frenaron.
Un próximo proyecto de interés es una película biográfica sobre Shania Twain.
“Creo que, sinceramente, es la prueba definitiva para mí de no esperar permiso. Es como si nadie me fuera a dar una película para dirigir hasta que dijera: ‘Voy a escribir esta película sobre la congelación de mis óvulos. Voy a protagonizarla y la voy a dirigir’. Sin discusión. Eso es lo que pasó”, subrayó McKendrick sobre su viaje. poco con un presupuesto ajustado.
“He terminado de seguir las reglas y siento que si me convierto en este soldado perfecto, seré recompensado con luz verde, y me doy cuenta, como todos los demás, que si sigues las reglas, puedes esperar mucho tiempo. Ahora, hay que hacerlo. shaniaQuiero decir, es el retorno definitivo a mi alma y a mi núcleo como una pequeña pop femenina en su dormitorio, cantando: ‘¡Hombre! Me siento como una mujer.’ Tengo mucho respeto”.