Certains téléspectateurs de la Coupe du Monde de la FIFA ont été déconcertés par les codes de pays à trois lettres affichés à côté des scores dans les retransmissions et les graphiques des matchs, car ils ne reflétaient pas l’orthographe anglaise des nations.
Les abréviations – telles que “SUI” pour la Suisse ou “MAR” pour le Maroc – ne correspondent pas toujours au nom anglais du pays, ce qui suscite des questions sur les réseaux sociaux sur la manière dont elles ont été choisies.
Pourquoi c’est important
La Coupe du Monde rassemble des équipes du monde entier et la FIFA utilise des codes de pays standard à trois lettres pour garantir la cohérence des tableaux d’affichage et des diffusions.
Mais pour les téléspectateurs occasionnels ou nouveaux, en particulier dans les pays hôtes plus habitués aux ligues nationales, l’abréviation peut ne pas être familière, surtout si elle ne correspond pas à l’orthographe anglaise du nom du pays.
Que sais-tu ?
Les codes pays de la FIFA sont basés sur des conventions sportives internationales et utilisent souvent le nom du pays dans la langue officielle ou largement utilisée.
C’est pourquoi certains codes représentent l’orthographe française des noms de pays où le français est la langue officielle. Par exemple, la Suisse est répertoriée comme « SUI » pour la Suisse, le Maroc est « MAR » pour le Maroc et la Côte d’Ivoire est « CIV » pour la Côte d’Ivoire.
Certains autres codes dérivent du nom de la langue maternelle du pays. L’Espagne utilise « ESP » pour son nom espagnol España, tandis que les Pays-Bas utilisent « NED » pour son nom néerlandais, Nederland.
Dans certains cas, le code est basé sur des abréviations anglaises largement connues. L’Allemagne, par exemple, utilise « GER » au lieu du formulaire basé sur son nom d’origine Deutschland.
Dans certains cas, les pays ont des codes dérivés de leurs noms officiels, l’Arabie saoudite étant « KSA » pour représenter le Royaume d’Arabie saoudite, et l’Afrique du Sud étant « RSA » signifiant la République d’Afrique du Sud.
Le système de la FIFA est globalement conforme aux autres normes sportives internationales, y compris les Jeux olympiques, bien que des différences subsistent en raison de systèmes de codage distincts et de conventions historiques entre les organisations.
Liste complète des équipes et codes de la Coupe du monde 2026
- Algérie (ALG)
- Argentine (ARG)
- Australie (AUS)
- Autriche (AUT)
- Belgique (BEL)
- Bosnie-Herzégovine (BIH)
- Brésil (BRA)
- Cap-Vert (CPV)
- Canada (CAN)
- Colombie (COL)
- Croatie (CRO)
- Curaçao (CUW)
- République tchèque (CZE)
- RD Congo (COD)
- Équateur (ÉCU)
- Égypte (un)
- Anglais (ENG)
- France (FRA)
- Allemagne (GER)
- Ghana (GHA)
- Haïti (HAI)
- Iran (IRN)
- Irak (IRQ)
- Côte d’Ivoire (CIV)
- Japon (JPN)
- Jordanie (JOR)
- Mexique (MEX)
- Maroc (MAR)
- Pays-Bas (NED)
- Nouvelle-Zélande (NZL)
- Norvège (NOR)
- Panamá (PAN)
- Paraguay (PAR)
- Portugal (POR)
- Qatar (QAT)
- Arabie Saoudite (Arabie Saoudite)
- Écosse (OCS)
- Sénégal (SEN)
- Afrique du Sud (RSA)
- Corée du Sud (KOR)
- Espagne (ESP)
- Suède (SWE)
- Suisse (SUI)
- Tunisie (TUN)
- Turquie (TUR)
- les états-unis d’Amérique
- Uruguay (URU)
- Ouzbékistan (UZB)
Que s’est-il passé ensuite
Au fur et à mesure que le tournoi progresse, les codes de pays resteront cohérents dans toutes les diffusions officielles de la FIFA, les tableaux de scores et les statistiques.
