Le véritable agent sourd du FBI qui a inspiré ce drame policier époustouflant est de retour sous les projecteurs alors que la série revient sur les écrans britanniques après plus de deux décennies.
La série à suspense américaine Sue Thomas : FB Eye, qui suit l’agent sourd Sue Thomas tout au long de sa carrière au sein des « Fédéraux », fait ce mois-ci un retour nostalgique sur la chaîne Great Mystery de Freeview.
Créée par Dave Alan Johnson et Gary R. Johnson, la série s’est initialement déroulée le 13 octobre 2002, jusqu’à sa troisième et dernière série en mai 2005.
Sue Thomas : FB Eye s’inspire des cas réels de Sue Thomas, une femme sourde dont les capacités exceptionnelles en lecture labiale lui ont valu un rôle au sein de la plus haute équipe de surveillance du FBI.
Elle est née à Boardman, Ohio, le 24 mai 1950 et est décédée le 13 décembre 2022 à 72 ans.
À seulement 18 mois, Sue est devenue profondément sourde pour des raisons qui n’ont jamais été entièrement déterminées.
La série à succès Sue Thomas : FB Eye revient sur les écrans après plus de deux décennies, après avoir été inspirée par l’agent réel du même nom.
À l’école, elle a dû faire face à de nombreux obstacles dus à son handicap et s’est retrouvée dans la « mauvaise classe ».
“Je ne parlais tout simplement pas de façon drôle. Maintenant, j’étais un mannequin”, a-t-elle déclaré lors d’une interview en 2010.
Sue a parlé de se lever pour se présenter à sa classe, d’ouvrir la bouche pour parler et toute la classe a éclaté de rire, ce qui signifie qu’elle avait trop peur pour ouvrir la bouche à l’école à 12 ans.
Cependant, grâce à un travail avec un orthophoniste, Sue a appris à parler.
En plaçant ses mains sur la gorge de son thérapeute, elle pouvait ressentir les vibrations sur son cou et les imiter elle-même en se regardant dans le miroir pour façonner sa propre bouche de la même manière.
Des années d’orthophonie ont suivi, puis des cours de chant, non pas pour jouer, mais simplement pour faire monter et descendre naturellement sa voix, puis des années de lecture dramatique uniquement pour l’articulation.
En 1979, Sue devient la première personne sourde à être recrutée dans le très prestigieux service de renseignement et de sécurité américain.
Au FBI, Sue a d’abord commencé à travailler comme examinatrice d’empreintes digitales, ce qu’elle a décrit comme « incroyablement ennuyeux ».
Sue Thomas : FB Eye s’inspire des cas réels de Sue Thomas, une femme sourde dont les capacités exceptionnelles en lecture labiale lui ont valu un rôle au sein de la meilleure équipe de surveillance du FBI.
Elle est née à Boardman, Ohio, le 24 mai 1950 et est décédée le 13 décembre 2022 à 72 ans.
Dans la série très appréciée basée sur sa vie et son travail au FBI, Sue elle-même a été interprétée par l’actrice Deanna Bray, qui a joué dans Law & Order ainsi que Grey’s Anatomy.
Un jour, des agents travaillant sur une affaire de surveillance sont venus la voir parce que le mécanisme sonore de leur caméra était tombé en panne et qu’ils avaient des images des suspects en train de parler, mais ils n’entendaient pas un mot.
Ils ont demandé si Sue savait lire sur les lèvres, alors elle a écrit tout ce qu’elle voyait. Après cela, elle n’est plus jamais revenue à la redoutable prise d’empreintes digitales.
C’est dans ce nouveau rôle que Sue a gagné son titre emblématique d’« arme secrète du FBI », travaillant pendant quatre ans entre 1979 et 1983.
Sue est appelée à lire sur les lèvres des suspects à de grandes distances – comme à travers un aéroport – et à prendre des notes sur les conversations des suspects lors de transactions illégales.
Dans d’autres cas, elle a été placée sur des toits avec seulement des jumelles pour voir les lèvres des suspects de loin, créant ainsi des transcriptions de ce qu’ils disaient.
Tout au long de sa brillante carrière, Sue a travaillé principalement sur des affaires en col blanc, notamment des crimes liés à la drogue ainsi que des délits de détournement de fonds et financiers.
Sue a écrit son autobiographie intitulée Silent Night, qui a inspiré la série télévisée.
Dans la série très appréciée basée sur sa vie et son travail au FBI, Sue elle-même a été interprétée par l’actrice Deanna Bray, qui a joué dans Law & Order ainsi que Grey’s Anatomy.
Parlant de Sue elle-même, Deanne a déclaré : « Elle a vraiment changé ma perspective sur la façon dont une personne sourde peut décider de la manière dont elle souhaite naviguer dans le monde. »
Lorsque Sue a rencontré Deanne en personne pour la première fois, elle a regardé l’actrice de haut en bas et a simplement dit : “La nouvelle et améliorée Sue Thomas”. Bray a été surpris, les deux se sont immédiatement entendus.
Sue a également fait deux apparitions dans la série au cours de ses 56 épisodes, apparaissant dans l’épisode Billy the Kid et la finale de la série, The End and the Beginning, en tant que consultante nommée à juste titre Deanne.
L’émission a pris fin brusquement après que le réseau PAKS a décidé de ne plus produire de programmation originale après trois saisons.
La meilleure amie et colocataire de Sue dans la série était Lucy Dotson, qui lui a apporté un soutien et des encouragements constants tout au long de leurs dossiers.
Le personnage a été interprété par l’actrice canadienne Enuka Okuma, qui a récemment joué dans le drame médical primé The Pitt.
Le casting comprenait également Marco Gomez, qui est apparu dans The X-Files et Dexter. Dans la série, il incarne le spécialiste de la surveillance Dimitrius Gans.
L’émission a pris fin brusquement après que le réseau PAKS a décidé de ne plus produire de programmation originale après trois saisons.
Sue Thomas FB Eie revient sur les écrans britanniques le 1er mai dans Great Mystery, disponible sur Freeview Channel 50 et via Great Player.
