Depuis 20 ans, les fans de The Devil Wears Prada réclament une suite pour rattraper Miranda Priestly et Andy Sachs et connaître le sort de Runway.
L’attente est désormais terminée et Le Diable s’habille en Prada 2 est sorti vendredi à l’international et a reçu des critiques élogieuses.
La suite voit le retour d’Andy (Anne Hathaway) alors qu’il revient sur Runway pour aider Miranda (Meryl Streep) dans un contexte d’incertitude quant à l’avenir du magazine.
Faisant équipe avec l’ancienne assistante de Miranda, Emily Charlton (Emily Blunt) qui travaille désormais chez Dior, ainsi que son fidèle bras droit Nigel Kipling (Stanley Tucci), le groupe est obligé de mettre de côté leurs différends pour sauver le magazine.
Même si la suite aborde l’industrie de la mode et des médias sous un nouveau jour, de nombreuses références au film original de 2006 subsistent.
Désormais, le Daily Mail révèle tous les œufs de Pâques, les similitudes et les indices ci-dessous.
Séquence d’ouverture
Les deux films s’ouvrent exactement de la même manière, avec une photo d’Andy essuyant le miroir de la salle de bain et se préparant à affronter la journée (à gauche, dans la suite de 2026 et à droite, dans l’original de 2006).
Elle a ensuite été vue en train de battre les trottoirs de New York, comme dans le premier film, même si sa garde-robe a été améliorée depuis que les fans l’ont vue pour la première fois.
La caméra se dirige ensuite vers l’emblématique Metropolitan Museum of Art où se tient le Met Gala, sur le thème “Fleurs de printemps”.
Il n’est pas nécessaire d’attendre longtemps pour faire référence au premier film, car les deux s’ouvrent exactement de la même manière, avec une photo d’Andy essuyant le miroir de la salle de bain et se préparant pour la journée.
Elle a ensuite été vue en train de battre les trottoirs de New York, tout comme dans le premier film, même si sa garde-robe a été améliorée depuis que les fans l’ont vue pour la première fois.
Dans sa précipitation pour se rendre à l’événement, Andy est presque heurté par un taxi jaune, mais parvient à s’écarter à temps – contrairement au sort d’Emily dans l’original.
La caméra se dirige ensuite vers l’emblématique Metropolitan Museum of Art où se tient le Met Gala, sur le thème “Spring Flowers”.
C’est tout à fait un tournant si l’on considère que Miranda a laissé échapper “des fleurs, pour le printemps ? Révolutionnaire” lorsque le sujet a été abordé lors d’une réunion éditoriale.
De même, la suite se termine exactement de la même manière que l’original, la dernière ligne étant Miranda disant simplement « allez-y ».
Mêmes emplacements
Andy fréquente toujours le restaurant où Nate travaillait, retournant au vrai Bubby’s à Tribeca, mais cette fois avec de nouveaux amis.
Le bureau du défilé a été mis à jour, mais il reste encore quelques décors familiers – notamment la garde-robe – où Nigel aide une fois de plus Andy à choisir un ensemble pour elle.
Andy révèle qu’elle a rompu avec Nate (Adrian Grenier) et qu’elle se trouve donc dans un nouvel appartement où elle embrasse la vie de femme célibataire.
Cependant, elle visite toujours le restaurant où Nate travaillait, retournant au vrai restaurant Bubbi’s à Tribeca, mais cette fois avec de nouveaux amis.
Pendant ce temps, Miranda reste enfermée dans sa maison de ville de luxe, et les téléspectateurs peuvent voir à l’intérieur lorsqu’elle appelle Andy pour discuter – cette fois lui permettant de monter à l’étage.
Son bureau est également resté le même, mais en vertu des nouvelles règles du lieu de travail, elle doit accrocher elle-même son sac et son manteau, et non pas simplement les « jeter » à son assistante.
Le bureau du défilé a été mis à jour, mais il reste encore quelques décors familiers – notamment la garde-robe – où Nigel aide une fois de plus Andy à lui choisir un ensemble.
Bien qu’elle ait été avertie dans le premier film que l’ingrédient principal de la chaudrée de maïs est la « cellulite », cela n’empêche pas Andy de s’acheter une soupe à la cantine Runway à son retour.
Elle n’a pas non plus perdu son amour pour les bagels à l’oignon pour le petit-déjeuner et a été vue en train d’en manger un alors qu’elle se rendait au bureau.
Visages et expressions célèbres
Il y a des références au monologue de Miranda sur le pull laminé, ainsi qu’à l’apparence de l’article lui-même, qui a été modifié par Anne Hathaway (photo dans l’original).
La musique de la suite a été composée par Theodore Shapiro, qui a également composé la musique du film original, comprenant plusieurs de ses airs originaux. Le Vogue de Madonna est aussi un son familier.
La scénariste Aline Brosh McKenna a également écrit la suite, veillant à ce qu’il y ait de nombreuses références au scénario original.
Nigel salue Andy avec « bonjour six », faisant référence au surnom qu’il lui a donné dans l’original en fonction de la taille de ses vêtements.
En parlant des nouveaux assistants de Miranda, l’attitude demeure selon laquelle “un million de filles tueraient pour ce travail”.
Pendant la répétition, Miranda dit à la créatrice de perdre le nœud de la robe, une référence au fait qu’elle détestait l’énorme nœud introduit par James Hoult dans le premier film.
En parlant à Miranda, Emily se décrit comme étant beaucoup « plus fraîche et plus jeune », tout comme Christian a décrit la rivale de Miranda, Jacqueline Foley.
Il y a également des références au monologue légendaire de Miranda sur le pull en perles, ainsi qu’à l’apparence de l’objet lui-même, qui a été modifié par Anne Hathaway.
L’article apparaît désormais sur Andy comme un gilet, la costumière Molly Rogers expliquant : « Elle l’a attrapé par les chaînes et lui a coupé les manches – nous criions tous.
“Mais c’était bien parce que nous le faisions en nous inspirant de la mode masculine, donc c’était génial que cela finisse par être un gilet.”
Les fans de l’original reconnaîtront également quelques visages familiers, avec le retour de la meilleure amie d’Andy, Lily (Tracey Toms) et du créateur de podium Paul (George Wolff), ainsi que Heidi Klum dans un autre caméo.
Irv Ravitz (Tibor Feldman) joue également un rôle clé dans la suite.
Il y a aussi quelques intrigues qui rappellent le film original, comme Andy sur une tâche « impossible » et une offre de promotion qui est soudainement révoquée, mais le Daily Mail a choisi de ne pas publier de spoilers évidents.
Le Diable s’habille en Prada 2 est actuellement en salles.
