Une femme du New Hampshire promenant son chien l’a vu mourir après être entré dans ce qui semblait être une flaque d’eau inoffensive.
Deborah Van Patten s’est exprimée lundi devant le conseil municipal de Portsmouth à propos de la mort tragique de son labrador chocolat, Frank, le 28 février.
Patten a lu un rapport des pompiers sur l’incident, qui, selon elle, s’est produit derrière le lycée de Portsmouth.
“Nous avons fait blesser et électrocuter la femme et le chien”, a-t-elle lu à haute voix.
“À notre arrivée, nous avons trouvé une femme blessée au bras et un chien au sol, apparemment mort.”
Le propriétaire du chien a lu un rapport indiquant qu’il avait été, sans le savoir, exposé à 68 volts provenant du sol.
L’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) considère que toute tension de 50 volts ou plus est dangereuse.
Patten a demandé au conseil : « Que ressentiriez-vous si vous promeniez votre chien et le voyiez électrocuté devant vous ?
Frank, un labrador chocolat, a été tué le 28 février après avoir été électrocuté
Deborah Van Patten s’est exprimée lundi devant le conseil municipal de Portsmouth à propos de la mort tragique de son chiot.
Elle a également demandé qu’un don soit fait à la SPCA en l’honneur de Frank.
“Cela s’est produit le 28 février et je n’ai eu aucune nouvelle de personne”, a-t-elle déclaré, ajoutant que sa dernière demande était que le Conseil fasse preuve de “décence”.
“Je suis prête à parier que certains d’entre vous savent déjà que cela s’est passé derrière le lycée et que personne ne m’a contacté”, a-t-elle poursuivi.
“J’espère donc que nous pourrons faire preuve de décence commune sur ce qu’il pense qui pourrait arriver, c’est-à-dire qui est responsable et des poursuites judiciaires seront engagées, et ce n’est pas qui je suis ni ce que je veux.”
Patten a noté que même si son chien était mort, il avait réussi à sauver une vie humaine derrière l’école.
Le chef des pompiers de Portsmouth, William McQuillen, a également pris la parole lors de la réunion, soulignant que les responsables s’étaient assurés qu’il n’y avait pas d’électricité avant de partir et que l’incident était un événement isolé.
Après que les partisans et amis du propriétaire du chien ont supplié le conseil d’agir, le maire Deaglan McEachern a ajourné les formalités d’une réunion du conseil municipal pour s’adresser directement à Patten.
“Je vais répondre dans ce cas. Ce n’est généralement pas une discussion; c’est une opportunité de commentaires publics pour parler au sein de votre gouvernement. Il semble approprié de prendre ces règles qui tentent de créer un sentiment de civilité entre nous et de les mettre de côté juste pour un moment parce que ces règles nous empêchent d’être plus humains que nous ne devrions l’être à ce stade”, a déclaré McEachern.
Le maire a fait remarquer qu’il était incroyablement désolé pour la perte de son chien et a montré la photo que Patten a présentée au conseil.
Elle a fait deux demandes demandant un don à la SPCA en l’honneur de son chien et que quelqu’un de la ville fasse preuve d’un peu de « décence » et lui parle de la tragédie.
Le maire Deaglan McEachern s’est excusé auprès de Patten pour sa perte et a déclaré mardi sur Facebook qu’il avait fait un don personnel au nom de Frank à la SPCA du New Hampshire et avait encouragé les autres à faire de même.
“Je tiens à dire au nom de la ville à quel point je suis vraiment désolé pour votre perte, à quel point nous sommes tous incroyablement attristés par cela, et les mots ne lui rendent pas justice, et je comprends cela”, a déclaré McEachern.
Après les remarques du maire, Patten a repris la parole, les larmes coulant sur son visage, exprimant sa crainte que la légalité de l’incident n’empêche la ville de faire ce qui était juste.
“Je veux vraiment que les gens comprennent qu’elle était ma bouée de sauvetage”, a déclaré Van Patten. “Nous voulions vieillir ensemble et j’espère juste que nous pourrons faire le bon choix.”
En plus des excuses de McEachern, le procureur adjoint de la ville, Trevor McCourt, a exprimé ses regrets pour le problème de communication avec Patten.
«C’était une erreur. Je m’excuse sincèrement. Je ne suis pas assis ici, je ne fais pas ce travail pour obtenir ce résultat”, a déclaré McCourt.
“Je sais que cela ne peut pas arranger ce qui s’est passé et je suis désolé.”
Caroline Turk, une amie de Patten, se promenait avec elle et son propre chien au moment où Frank a été tué et a remarqué que son chien avait également été électrocuté.
“Mon chien était également avec Deb lorsque cela s’est produit et il a été électrocuté”, a déclaré Turk.
“De plus, comme Deb le disait, personne ne nous a contactés. C’est une si petite ville. Un endroit incroyable où vivre, et quelque chose de si tragique s’est produit. Il n’y a eu aucun contact de qui que ce soit.”
Le maire McEachern a publié mardi sur Facebook qu’il avait fait un don personnel au nom de Frank à la SPCA du New Hampshire et a encouragé les autres à faire de même.
