Notre article (Mail Online, 24 octobre) sur un enfant accidentellement poignardé avec des aiguilles sales dans un hôpital de New York suggérait à tort que la jeune fille pourrait devoir attendre six mois pour un test de dépistage du VIH, alors que les tests modernes peuvent donner un diagnostic précis un mois après une infection potentielle. Il n’y a jamais eu de cas où une personne ait contracté le VIH à cause d’une aiguille jetée et du VIH. En outre, le VIH n’est plus une « condamnation à mort », car les nouveaux traitements signifient que les personnes diagnostiquées aujourd’hui avec le VIH, si elles sont traitées tôt, peuvent espérer une espérance de vie presque normale.