Los australianos se tomaron una selfie involuntariamente después de que un turista suizo pidiera explicaciones sobre las “reglas no escritas” de nuestro país.
Una pregunta planteada en un hilo de Reddit – “Pregúntale a un australiano” – generó cientos de respuestas de lugareños que dijeron que había una serie de reglas que todos seguían sin decirlas en voz alta.
Una de las primeras advertencias fue práctica: nunca ponerse los zapatos sin antes comprobar qué se ha movido durante la noche.
Vea las noticias con la aplicación 7NEWS: descárguela hoy
Varios comentaristas bromearon diciendo que el calzado dejado afuera era en realidad propiedad de alquiler para arañas, ranas y cualquier otra cosa que buscara un lugar cálido.
La cultura playera también tuvo sus propios códigos estrictos.
Si uno va a nadar con sus pertenencias envueltas en una toalla, los australianos dicen que la toalla se vuelve intocable: “más segura que la bóveda de un banco”, como dicen algunos.
Interferir en ello se considera un delito social.
El hilo también reveló una de las frases más incomprendidas del país: “trae un plato”.
Si bien significa “traer comida para compartir”, un comentarista dijo que una vez su madre suiza llevó un plato literalmente vacío a una fiesta, suponiendo que a los anfitriones les faltaba vajilla.
La etiqueta del transporte público también fue un punto de discusión.
Si bien agradecer al conductor del autobús se describió como tácito, mientras estaba en la carretera, se decía que un simple saludo de disculpa borraba instantáneamente cualquier irregularidad.
“Permanezca en el lado izquierdo de las escaleras mecánicas, utilice el lado derecho si tiene prisa”, escribió uno.
“Conduzca siempre por la izquierda. En las aceras, calles comerciales, si quiere adelantar a los conductores más lentos, conduzca siempre por la izquierda”, respondió otro.
Cuándo y dónde saludar o hablar con extraños también fue una parte importante del debate.
“Ruedan los coches por el campo. Alguien te deja salir marcha atrás de un aparcamiento o te cede el paso en una calle suburbana sin aparcamiento en la calle y sólo puede pasar un coche. Es otra cosa”, dijo un comentarista.
“Es la ola de un incidente callejero en el que ustedes dos son las únicas personas en el mundo en ese momento. Es posible que estén saludando a alguien que está socialmente aislado y que realmente lo aprecia. Pero ** Rey saluda.
“La ola en sí no tiene por qué ser vigorosa. No se pide ayuda con la mano. Un dedo levantado del volante suele ser suficiente, pero es necesario reconocer al otro conductor. Es increíblemente grosero no hacerlo”.
Los australianos reconocen una larga tradición de apoyar las mentiras de los demás a los turistas sobre animales peligrosos, a pesar de que la vida salvaje real ya es bastante aterradora.
“Si otro australiano está inventando algo y te pide que lo confirmes, hazlo”, escribió un usuario.
Los rituales culturales también hicieron acto de presencia.
Cuando Nutbush City Limits se presenta en un evento, los críticos dicen que se espera que todos los australianos conozcan la coreografía y se unan a ella.
Y si utilizas pinzas para barbacoa, muchas requieren que hagas “doble clic” en ellas.
No fue por ninguna razón práctica, pero es lo que quieres hacer.
Un comentarista también resumió algunos de los fragmentos más confusos de la lengua vernácula australiana.
“No significa no”, escribió.
“Sí, no, sí significa sí/tal vez/aún estoy pensando.
“No, no lo sé, quiero decir, no lo sé”.
“Olvidaste que nah ha significa sí”, respondió alguien.
