Dans l’article controversé The Great Asbestos Hysteria (Mail, 23 février), nous affirmions que, selon le Health and Safety Executive, les risques liés aux produits à base d’amiante blanche étaient « négligeables » et « probablement nuls » pour le cancer du poumon.
Les évaluations HSE portaient sur des niveaux spécifiques d’exposition aux fibres d’amiante blanche, et non aux produits à base d’amiante blanche, et ont révélé un risque à des niveaux plus élevés.
L’article indique que l’amiante dans les écoles britanniques est presque entièrement blanche. Selon le HSE, l’amiante brune, plus nocive, était également souvent utilisée dans les écoles.
L’auteur avait tort lorsqu’il déclarait que le HSE avait été contraint de retirer une série de publicités affirmant que le mésothéliome tuait 4 500 personnes par an.
En fait, les publicités étaient basées sur une estimation de 4 000 décès dus à toutes les maladies liées à l’amiante.
