Línea superior
El número “86 47”, el controvertido mensaje que metió en problemas legales al ex director del FBI James Comey, que fue visto durante el fin de semana en una estatua dentro de la carpa de Texas en la Gran Feria Estatal Estadounidense, marca la última complicación para el evento apoyado por Trump que ha empantanado con una pequeña multitudProblemas climáticos y exhibición controvertida desde que comenzó la semana pasada.
Una réplica a escala del “Arco de la Independencia” propuesto por Donald Trump se exhibe en la Gran Feria Estatal Estadounidense el viernes en Washington. (Foto de Andrew Leyden/Getty Images)
Imágenes falsas
Hechos clave
Los controvertidos números se ven escritos en una versión más pequeña de la escultura “Cadillac Ranch” cubierta de graffiti de Amarillo, Texas, que se anima a los visitantes a cubrir con su propia letra.
Una fotografía tomada de la estatua muestra el número el 27 de junio, tercer día de inauguración de la exposición, aunque no está claro quién lo escribió.
La cifra fue “inmediatamente cubierta”, dijo a Forbes el lunes Andrew Mahaleris, secretario de prensa del gobernador de Texas, Greg Abbott, en un comunicado, añadiendo que el incidente estaba “bajo investigación”.
Aunque “86” se usa a menudo en la industria de restaurantes para significar “eliminar” artículos o clientes, Trump y funcionarios de la administración han citado repetidamente los números como llamados a matar al presidente.
La Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios de Forbes.
Las letras blancas “86 47” se ven en el lado izquierdo de la réplica de Cadillac Ranch en la exhibición de Texas en el tercer día de la “Gran Feria Estatal Estadounidense” en el National Mall en Washington, el sábado. (Foto de Al Drago/Getty Images)
Imágenes falsas
cita crucial
“Esta instalación fue creada para celebrar la cultura, el patrimonio y el papel central de nuestro estado en la historia estadounidense de Texas. Estamos decepcionados de que alguien la haya desfigurado con repugnantes graffitis políticos anti-Trump”, dijo Mahaleris a Forbes. “Este tipo de ataque partidista no tiene cabida en una exposición en honor a Texas y Estados Unidos”.
¿Qué significa ’86 47′?
“86” es un término de bares y restaurantes que normalmente significa “deshacerse de” o “tirar”, según Merriam Webster. Aunque a menudo se usa para describir un artículo del menú que está agotado, también puede referirse a sacar a un cliente rebelde o borracho. Trump y miembros de la administración han insistido en que la frase se refiere a un llamado a matar a alguien, incluido el presidente. incluso admitirlo pensó que era un “término mafioso”. Merriam Webster dice que esto puede ser una extensión de la definición original, aunque no está incluida debido a su “relación relativa y uso poco frecuente”.
Antecedentes clave
En mayo de 2025, Comey, el exdirector del FBI a quien Trump despidió unos meses después de su primer mandato, publicó una foto en Instagram de conchas en la playa dispuestas para formar “86 47”. El exdirector del FBI fue rápido disculparse para el artículo, afirmando “No me di cuenta de que algunas personas asocian esas cifras con la violencia”. Sin embargo, Comey fue rápido mantenido en investigacióny luego acusado por un jurado federal por amenazar con dañar al presidente. un federal el juez abandonó el caso Más adelante en el año, el fallo del fiscal hizo que el caso fuera inválido. Comey fue acusado nuevamente en abril relacionado con el puesto, y el caso está listo para abrirse campo en octubre. Desde el asunto Comey, las cifras de protestas contra Trump han aumentado (las más recientes se escribieron en gran número en hierba en el National Mall a principios de junio.
